Aqui estamos nós: Notas para viver no planeta Terra - Trailer oficial | Apple TV
Após a derrota de Dark Matter, ele apunhala Yomikawa para ferir ainda mais o Accelerator, o que faz com que o Accelerator brote suas asas negras e lhe diga algo na linguagem dos anjos.
A tradução em inglês diz:
yjrpEVILqw
O que ele diz em japonês? Tentei encontrar o cru, mas não consegui, e meu japonês-fu não é tão bom. Alguém familiarizado o suficiente sabe o que ele diz lá?
7- Acho que seria bom editar o título desta questão para que não contenha spoilers - talvez algo como "O que o Accelerator diz ao Dark Matter no final da luta?".
- Claro vá em frente.
- No Dub inglês, eu pensei que você o ouviu dizer "Mate, Mate, Mate, Mate, Mate". É a isso que você está se referindo?
- @estebanrules A batalha entre Accelerator e Dark Matter não foi mostrada no anime.
- @estebanrules Você provavelmente está pensando na coisa perto do final do Índice II, onde o Accelerator luta contra Kihara Amata.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Volume 15 (Antigo Testamento), capítulo Matéria escura, seção 4 (p. 320).
悪 (あ く / aku) significa "mal". As letras ao redor não parecem ganhar nenhum significado adicional em japonês - provavelmente são apenas rabiscos.
