AC / DC - Thunderstruck (Vídeo Oficial)
Esteja ciente de que esta pergunta contém spoilers dos episódios 127, 128 e 130.
Então, no episódio 127, foi mostrado que 17 se sacrificaram para salvar Goku e Vegeta. Isso resultou no árbitro dizendo que eles poderiam presumir que ele se autodestruiu, o que resultou em Jiren sem nenhuma penalidade. Isso está traduzido corretamente do japonês? Isso significa que o árbitro indica que 17 não foram oficialmente eliminados. No godpad ele também nunca foi removido pelos Zenos.
No episódio 128, quando Vegeta desistiu, só vimos uma parte do godpad, a linha superior. 17 está na linha inferior, o que significa que ainda não há um status oficial sobre isso.
No episódio 130, ele faz um retorno. Os episódios anteriores foram feitos assim também em japonês (texto) para indicar que 17 ainda está no torneio? Ou ele foi oficialmente eliminado tornando seu status atual exatamente o quê?
Acho isso extremamente confuso, pois no passado houve alguns erros de tradução, o que significa que uma frase pode ter um significado diferente do pretendido original. Pelo que eu posso dizer, ele nunca foi oficialmente removido, o que significa que o árbitro e Zenos estavam cientes disso e não o removeram. Ou eles estão surpresos e talvez não tenham percebido, o que significa que houve um erro de julgamento da parte deles?
Em primeiro lugar, os Omni Kings marcando lutadores no Godpad é apenas uma formalidade e não tem realmente a ver com um lutador sendo completamente eliminado. A razão pela qual faço este argumento é por causa de Episódio 110. Depois de Espírito bomba choque entre Goku e Jiren, Goku foi dado como morto e houve uma cena onde os Omni Kings estavam prestes a apertar o botão, o mundo do vazio começou a tremer por causa de Goku. Se Goku estivesse alguns segundos atrasado, os Omni Kings teriam apertado o botão e teriam que refazer o mesmo se Goku não tivesse realmente morrido porque era um erro de suas partes e não da parte do competidor.
Também sabemos por isso que um concorrente não precisa necessariamente apenas ser nocauteado para ser eliminado. Se ele ou ela for desclassificado por violação de uma regra ou morrer ou estiver em qualquer posição em que o lutador não possa continuar a lutar no torneio de força, o lutador é considerado eliminado.
Então, para responder à sua pergunta principal. Sim! O Android 17 foi considerado morto, assim como Goku, o que, como resultado, significava eliminação.
Quanto às outras questões, os Omni Kings e até o Grande Sacerdote tinham a impressão de que Android 17 morreu durante a autodestruição. Sabemos disso com base no que ele disse logo depois, em que Jiren não seria desqualificado porque o Android 17 escolheu se matar. Mesmo no episódio 110, o Grande Sacerdote inicialmente assumiu que Goku morreu após o Spirit Bomb Struggle como ele afirmou claramente que Jiren não seria desqualificado como Goku morreu como resultado de seu próprio ataque. No que diz respeito a eles não mostrarem a eliminação oficial do Android 17 (ou seja, marcando-o no God Pad), é algo que apenas a equipe e os escritores saberiam. Talvez lá não foi tempo suficiente no episódio para incluir este bit de animação ou talvez porque o Android 17 a morte foi confirmada por vários personagens(Baseado nos comentários de Goku, Vegeta, Universe 7 fighters, Jiren, Grand Priest etc.) e não havia realmente uma razão para indicar o mesmo ou talvez eles tenham deixado isso de fora por causa do que acontece no episódio 130.
Com base em meu argumento inicial, eu pessoalmente acredito que honestamente não faria diferença se eles tivessem marcado o Android 17 como eliminado. Teria sido apenas considerado um erro de julgamento que eles teriam refeito. Só faria diferença se pressionar o botão no Godpad fizesse o personagem ser apagado ou se criasse alguma forma de restrição que o impedisse de lutar no torneio de poder. A partir de agora, ele está lá apenas para fins de entretenimento e como uma lista para os Omni Kings acompanharem os lutadores restantes.
