Scanner Bongo | Converter imagem e PDF em Bangla e em inglês em texto | ছবি ও পিডিএফ টেক্সটে রূপান্তর করুন
Digamos que você queira extrair textos do romance visual com o propósito de pesquisar a palavra no dicionário ou colocá-los em um tradutor automático. Como alguém faria para conseguir isso?
4- Suponho que você queira dizer palavras japonesas?
- @Alenanno Pelo contexto, a maioria dos VNs estão em japonês, então sim, palavras japonesas.
- meta.anime.stackexchange.com/questions/11/… no caso de alguém querer discutir se este tipo de perguntas são no tópico
- Votei no +1 para desfazer o -1, porque acho que VN e Anime fazem parte da mesma cultura e mercado.
Existem alguns softwares, como Anime Games Text Hooker ou Interactive Text Hooker, que são feitos especialmente para essa finalidade. Algumas pessoas os usam junto com ferramentas de tradução automatizadas.
Um tutorial AGTH e uma captura de tela de exemplo de como parece em ação:
Um tutorial ITH e uma captura de tela de exemplo de como parece em ação:
