Por que toda a vila não sabia que Naruto era filho de Minato?

Família e amigos lamentam Pico Rivera Avô morto acidentalmente pelo xerife

Além da razão fora do universo de que sua identidade foi escondida como um artifício da trama, existe alguma razão no universo para as pessoas não saberem que Naruto é o filho do quarto Hokage?

Afinal, Minato era casado com Uzumaki Kushina. Ela deve ter estado grávida por um tempo antes da morte dela e de Minato. Sendo a esposa do 4º Hokage, ela deve ter sido, pelo menos até certo ponto, uma figura de celebridade. Todo mundo saberia que ela estava grávida. Ela deve ter ostentando uma boa barriga de bebê por pelo menos alguns meses antes de sua morte. Pouco depois da hora de sua morte, de repente há um bebê recém-nascido chamado Uzumaki Naruto vagando por aí (que por acaso tem uma semelhança impressionante com o quarto, que se torna mais e mais óbvio conforme ele envelhece), e ninguém fez a conexão que eles eram parentes?

Subitamente órfão, Naruto cresceu sem saber nada sobre seus pais, recebendo apenas o sobrenome de sua mãe porque o Terceiro Hokage pensava que era melhor que ninguém soubesse que ele era parente do Quarto Hokage.

Eu sei que o Terceiro escondeu sua relação com o 4º, mas simplesmente usar o sobrenome da esposa do 4º não parece que seria muito eficaz. Isso foi realmente o suficiente para enganar TODOS? Existe alguma outra explicação para o anonimato de Naruto?

Especulação, a invasão da raposa de nove caudas foi uma guerra em grande escala e Naruto provavelmente não era o único órfão (Iruka). As pessoas esperam o que querem ver. Um filho de Hokage é como uma celebridade (Konahamaru - Neto Honorável) e é bem tratado na aldeia. As pessoas presumiriam que todos morreram juntos, 4º Hokage, Kushina e 3ª esposa também. Enquanto Naruto estaria escondido entre outros órfãos, provavelmente um filho de um refugiado (a aldeia Uzumaki não existe mais). O que estou dizendo é que é como os óculos do Superman, as pessoas têm noções pré-concebidas e confirmam o que veem, sem questionar sua lógica.
@Arcane Eu sugiro que você poste seu comentário como uma resposta. Embora seja especulação, é especulação baseada em fatos (que provavelmente havia centenas de órfãos e Naruto seria apenas um entre centenas), e isso poderia ter sido suficiente para esconder sua identidade. Embora, na minha opinião, isso não explique completamente, já que restavam tão poucos Uzumaki, e até onde eu sei, Kushina era a única em Konoha na época do ataque do 9 Tails.
@JunKang Elaborei os pontos que considerei necessários. Dirigindo-se ao seu concer, Kushina foi o único Uzumaki, assim como Minato foi o único Namikaze. Ela pode ser a única morando na Vila, mas ela veio de "algum lugar". A explicação mais provável é que a terra natal dos Uzumaki foi destruída, ainda havia alguns Uzumaki na terra do Fogo provavelmente nômades. O terceiro contatou-os para que alguém com sangue Uzumaki fosse o herdeiro do Jichuriki. Isso só faz sentido, em vez de uma garota aleatória sendo encontrada no momento certo
@Arcane Acho que sua resposta é provavelmente a melhor que vou conseguir para explicar o anonimato de Naruto. Meu único problema, na minha opinião sua resposta não explica, é o fato de que Kushina é o único Uzumaki em Konoha. Você disse provável there were still some Uzumaki in the land of Fire probably nomadic, mas não acho que isso seja preciso. Existem apenas sobreviventes espalhados e Kushina foi selecionado para ser o novo jinch riki e veio para a aldeia ANTES do clã Uzumaki ser destruído. Embora eu não esteja dizendo que NÃO PODE haver outros membros do clã Uzumaki vagando por aí, não há evidências disso.
A trama aborda e acomoda quantos personagens forem necessários. O que era importante para o enredo era o resultado final, não como aconteceu. Mas sim, talvez alguém pergunte ao autor. Eu sinto que não vemos nenhum membro do clã Namikaze pelo mesmo motivo. Não havia necessidade de trama.

Embora eu não goste de postar respostas especulativas, depois de muito tempo e pensamento, acho que é o melhor que posso pensar. Expandindo meu comentário sobre a questão, tentarei concluir logicamente por que muitos não relacionaram o menino Naruto com o filho de Hokage.

Vemos a escala da invasão bem no início do episódio e vemos que foi uma guerra repentina pior do que o ataque pelas aldeias Sand / Sound. A estratégia de salvar os aldeões provavelmente resultou do Ataque da Raposa de Nove Caudas. O conhecimento de Jinchuriki é uma informação SECRETA e não foi revelado a ninguém além do Hokage e da Anbu de alto nível. Portanto, embora muitas pessoas tivessem visto Kushina grávida, ninguém sabia o significado do nascimento (até Minato não sabia). A morte repentina do Quarto e de sua esposa naturalmente levou as pessoas a concluírem o pior. Também sabemos que alguns Anbu e a esposa do Terceiro morreram também. Quando tantas pessoas morrem juntas, como podem presumir que um bebê recém-nascido sobrevive?
Sabemos de pelo menos dois órfãos do ataque da Nove Caudas. Iruka e Naruto. (Eu acredito que os pais de Kurenai morreram também, mas não tenho certeza se foi enchimento). Quando o Terceiro Hokage retomou a posição, a vila estava turbulenta e muitos esforços de reabilitação foram feitos, incluindo crianças órfãs cujos pais haviam morrido. A vila de Uzumaki está extinta, mas pode ter havido vários clãs errantes na Terra do Fogo (não a vila), que pode ter visitou a aldeia. E Naruto pode ter sido considerado o filho de convidados que infelizmente morreram no ataque. A natureza da bondade do Terceiro é bem conhecida e ninguém questionaria seu interesse pelo filho de um hóspede da aldeia que morreu por causa do fracasso.
A família do Hokage é tratada como especial na aldeia. Tsunade (a neta do Primeiro), Asuma (fugiu de casa para escapar da sombra do filho de Hokage), Konohamaru (Neto Honorário + Tutor Especial) e até Boruto (Konohamaru naturalmente o aceitaria). Todo mundo gosta deles. Trata-os com respeito. No caso de Naruto, apenas a sombra do medo permaneceu, e isso não mudou.Se ele era "especial", por que ninguém interveio? Isso criou o círculo vicioso de algumas pessoas ficarem longe por causa do medo de que ser o filho do Quarto o torne um alvo (Kakashi), alguns jounin o deixaram em paz (Shikaku), alguns o evitavam ativamente. Essa evitação aumentou gradualmente e se espalhou para as crianças também. Ninguém espera que um excêntrico de aldeia seja o da herança Hokage.
O ponto mais importante é escondendo-se em plena vista. Naruto não é o primeiro nem o último a usar essa técnica para esconder a verdadeira natureza do personagem principal. Superman é um excelente exemplo. As pessoas não esperam que pessoas "especiais" vivam entre o comum! O que eles não esperam, eles simplesmente não veem. Isso também é verdade na vida real.

Então eu li no naruto.fandom.com que a gravidez de Kushina foi mantida em segredo do público em geral. Portanto, embora nenhuma outra criança na aldeia tenha cabelos amarelos marcantes, como o quarto, exceto naruto, tecnicamente ainda não há uma razão para relacioná-lo com o quarto, porque ninguém da população em geral teria um motivo para especular que o quarto teve um filho. Eu também li que Kushina seria a próxima Jinchiriki de sua geração porque ela tinha um chakra especial. Então ela foi enviada do clã Uzumaki para Konoha e matriculada na escola. E como todos sabiam que naruto era o jinchuriki, presumo que todos soubessem que Kushina Uzumaki também era o jinchuriki de sua geração. Também é importante notar que outro Uzumaki possuía as nove caudas antes de Kushina, então quando um garoto órfão (depois da guerra, quando há muitos órfãos) do clã Uzumaki aparece com as nove caudas, não é realmente um grande grito e certamente não há necessidade de estabelecer uma conexão de que o garoto pode pertencer ao quarto e sua esposa Kushina, embora ele tenha cabelo amarelo e seja um Uzumaki. Ninguém sabia que o quarto e sua esposa estavam esperando um filho e quando Kushina Uzumaki morreu eles simplesmente colocaram o demônio em outro Uzumaki mantendo a tendência para a terceira geração do clã Uzumaki.

Uma razão poderia ser, já que Minato era um shinobi excepcional na terceira grande guerra ninja, seu filho poderia ser um alvo fácil de atacar e criar uma situação de refém para a folha com a ausência de Minato. essa pode ser a razão para manter o perfil de Naruto baixo e sob surpresa pelo terceiro Hokage

É porque Minato afirmou quando Naruto o conheceu primeiro, que se alguém soubesse que Naruto era seu filho, então ele estaria em perigo.