THE SIXTH LIE - Another Dimension 【VÍDEO DE MÚSICA OFICIAL】
Tenho algumas dúvidas sobre o que aconteceu neste arco.
No anime, a comerciante Eva decidiu se vingar da igreja tramando algo. E esse algo deveria ser: comprar um monte de pele e depois navegar para algum lugar para obter um grande lucro.
Na verdade, não entendo como as duas coisas estão relacionadas.
Além disso, Lawrence no final disse que ela iria cometer um ato suicida, então isso me faz pensar se ela realmente planejava usar o dinheiro para outra coisa.
Eu adoro uma boa pergunta sobre Spice & Wolf! As respostas curtas são:
Eva não estava tentando ferir a Igreja. A única vingança que ela desejava era contra o comerciante falecido que a comprou, razão pela qual ela estava tão motivada para obter lucros. Seu objetivo era se tornar mais rico do que ele nunca, a fim de provar que ele só foi capaz de comprá-la por causa da sorte, e que ele nunca poderia comprá-la em circunstâncias normais.
O ato suicida a que Lawrence estava se referindo era seu plano de comprar um grande número de peles antes de todo mundo, porque estava interferindo propositalmente nas expectativas da Igreja, e a Igreja não tem vergonha de matar pessoas que desafiam sua autoridade ou caso contrário, se tornaria um incômodo.
Agora, para uma explicação mais longa, especificamente sobre a relação entre o plano de Eva e a Igreja. Embora seu plano não fosse um complô para se vingar da Igreja, pode ter parecido assim, porque ela estava determinada a executá-lo, apesar de saber que isso conflitava diretamente com os planos da Igreja. Ao mesmo tempo, a demissão injusta de Eva pelo bispo de Lenos fez com que a Igreja merecesse qualquer impacto negativo que seus planos teriam sobre eles.
Quando os eventos são considerados cronologicamente, fica claro que Eva não planejou comprar peles para se vingar da Igreja, já que a forma como a ofenderam em primeiro lugar foi abandonando-a depois de ela já ter compartilhado este plano com eles.
Basicamente, Eva não estava interessada em ferir a Igreja, mas ela também continuou seu plano, apesar do fato de que estaria ferindo a Igreja. Após este esclarecimento, sua primeira pergunta requer uma nova resposta.
A Igreja fica de alguma forma prejudicada por Eva comprar um monte de peles e depois partir para ter um grande lucro. Como essas duas coisas estão relacionadas?
Para maior clareza, tentarei explicá-lo com o máximo possível de detalhes de fundo relevantes.
Eva e a Igreja haviam trabalhado juntas, contrabandeando sal para Lenos. Antes desse acordo, o bispo de Lenos estava cada vez mais endividado, até que Eva o abordou com o plano de contrabando de sal. Como ela é nobre dentro do reino de Winfiel, ela também se ofereceu para colocá-lo em contato com um poderoso arcebispo de lá.
Eva fez todo o trabalho para elaborar o plano, iniciar a instalação e, em seguida, transportar o sal, e a Igreja pagou pela entrega. Esse arranjo foi incrivelmente lucrativo para a Igreja.
No entanto, a Igreja foi forçada a cancelar sua campanha anual para o norte devido a um desentendimento entre eles e a nação de Ploania, que é uma área pela qual a campanha teria que passar. Uma vez que todo o propósito da campanha do norte sempre foi mostrar o poder da Igreja, esse cancelamento colocou a autoridade da Igreja em questão e tornou mais séria a ameaça de uma revolta, então eles começaram a se concentrar inteiramente no fortalecimento de sua base de poder e se livraram completamente -sem dificuldades no processo.
Isso colocou Eva em uma posição ruim, já que ela repentinamente perdeu sua única fonte de renda.
Enquanto isso, na cidade portuária de Lenos, foi travado todo o comércio de peles.
(Observação: a seção a seguir explica por que houve um congelamento no comércio de peles e por que o Conselho dos Cinqüenta decidiu que sim. Se você já entendeu completamente esta parte, sinta-se à vontade para pular.)
O congelamento do comércio de peles tornou-se necessário devido ao cancelamento da campanha do norte. Os artesãos de Lenos dependiam muito da campanha do norte para vender seus produtos acabados, que normalmente teriam saído das prateleiras como souvenirs, já que cavaleiros e mercenários gastavam dinheiro com bastante liberdade. O cancelamento da campanha foi um golpe econômico impensável para esses artesãos.
Como a campanha não estava acontecendo, a economia da cidade teria que depender dos mercadores, que não vinham à cidade para gastar dinheiro como consumidores, muito pelo contrário. Enquanto cavaleiros e mercenários são especialmente livres com suas moedas, os mercadores são especialmente avarentos. Seu único propósito é comprar itens que possam revender com um lucro compensador, portanto, eles têm interesse zero em comprar roupas a preços de varejo.
Em vez disso, os mercadores estariam interessados em comprar eles próprios as peles. Como matéria-prima, são baratos e podem ser facilmente vendidos com um bom lucro depois de transportados para outro lugar.
É aqui que surge o conflito.
Com os artesãos de Lenos sendo incapazes de vender seus produtos como de costume, eles também não poderiam comprar as grandes quantidades de peles como de costume, o que significava que os mercadores teriam a oportunidade de comprar o excedente de pele ridiculamente grande que estava disponível de repente.
Além disso, os comerciantes podiam negociar com os vendedores de peles, tomando providências para comprar todas as peles no futuro. Isso seria muito tentador para os vendedores, já que um comerciante teria a garantia de comprar suas peles todos os anos, enquanto os artesãos de Lenos agora não eram confiáveis, pois a campanha do norte poderia ser cancelada novamente.
Assim, o Conselho dos Cinquenta congelou todo o comércio de peles e se reuniu para decidir se o comércio de peles deveria ser totalmente proibido, uma vez que isso garantiria que o fornecimento de peles permaneceria disponível para os artesãos locais.
Os artesãos de roupas em Lenos, junto com as pessoas que lhes fornecem suas ferramentas e mercadorias, enfrentariam a ruína completa se todo o suprimento de peles fosse comprado. Ao mesmo tempo, não havia absolutamente nenhuma garantia de que as roupas seriam vendidas mesmo se as vendas de peles fossem proibidas, e o fato de o dinheiro não entrar mais na cidade devastaria a economia de Lenos. Mesmo que os artesãos quisessem exportar as roupas, havia várias outras cidades com artesanato de vestuário superior, então pagar para despachá-las para outro lugar dificilmente valeria a pena.
No final, o compromisso que o Conselho dos Cinquenta fez foi restringir todo o comércio de peles a transações somente em dinheiro. Ao restringir o comércio de peles ao dinheiro, eles poderiam vender algumas das peles enquanto evitavam que todo o suprimento da cidade fosse comprado rapidamente. Afinal, quanto maior se tornava uma empresa comercial, mais de seus negócios aconteciam no papel, em lançamentos em livros contábeis, ao invés de dinheiro.
A Igreja ouviu sobre a decisão bem antes de se tornar pública, e Eva descobriu por meio de seus contatos na Igreja. Ela então se aproximou do bispo de Lenos com um plano que faria com que ela e a Igreja ganhassem muito dinheiro: Como a Igreja estava assentada em uma quantia quase inimaginável de dízimo coletada, eles poderiam se preparar para comprar todas as peles em Lenos, imediatamente após a decisão do Conselho dos Cinquenta se tornar pública, enquanto todos os outros ainda estariam lutando para juntar dinheiro, e então eles poderiam mover as peles rio abaixo.
O bispo adorou a ideia de Eva, exceto pela parte em que ela foi incluída nela. Em vez disso, ele encontrou uma empresa comercial com a qual se associar e usou isso como desculpa para cortar seus laços com Eve, dizendo que seria mais vantajoso negociar com uma empresa comercial do que com um comerciante individual. Foi um curso de ação muito duro, especialmente considerando que ele devia muito a ela pela oportunidade do contrabando de sal. Embora, o fato que ele devia a ela era exatamente porque ele não a queria mais por perto, e se livrou dela enquanto tinha uma boa oportunidade.
No entanto, Eve se recusou a deixar o negócio que ela propôs fugir dela. Ela começou a juntar seu próprio dinheiro, com a intenção de comprar um grande número de peles e depois transportá-las rio abaixo antes que alguém tivesse a chance, incluindo a empresa comercial com a qual a Igreja tinha parceria. Quem quer que primeiro descesse o rio teria o melhor retorno sobre o investimento, uma vez que as pessoas não estariam dispostas a pagar tanto por peles depois de perceber que o mercado está sendo inundado com elas.
O plano de Eva infringiria uma porção considerável da receita pretendida da Igreja, que é como isso prejudicaria a Igreja.
Fonte: novelas leves Spice & Wolf (Volume 5).
2- 1 Obrigado, muito claro. Parece que alguns detalhes são omitidos no anime, acho que vale a pena ler o romance.
- @Lex: Que bom que ajudou! Eu definitivamente recomendo os romances, eles estão repletos de detalhes intrincados que não foram possíveis de mostrar no anime. Realmente dá vida ao universo Spice & Wolf ainda mais.
