Um vídeo combinado SSF2 Krystal
Uka deu a Inari uma parte de seu poder divino porque ela não conseguiu transformá-la de volta depois que ela desejou se parecer com Sumizome. No entanto, depois que Inari devolveu o poder a Uka, Inari não voltou para Sumizome. Como ela poderia permanecer "Inari" sem o poder divino?
As regras do mundo dos deuses não são muito rígidas, como vemos comprovado ao longo da série pelos atos descuidados e decisões precipitadas de Amaterasu-sama.
Assim como os deuses não bloquearam Inari do mundo humano por violar as regras do julgamento (para não se transformar em outro humano) porque isso não foi considerado uma violação prejudicial, o efeito de transformação de "desejo único concedido" de Inari provavelmente não foi é tão "uma vez".
Ou, se preferir, foi apenas o resultado matemático de todas as transformações anteriores. Porque Inari se transformou pela última vez em sua forma original, nenhuma transformação aconteceu depois que ela devolveu o poder divino a Uka-sama. Se qualquer coisa, ela teria sido transformada de volta de graça, como um presente de Amaterasu-sama por ensinar Uka e outros uma lição valiosa, e para evitar confusão no mundo humano.
1- O julgamento (não se transforme) foi uma brincadeira. Amaterasu afirma para Uka logo depois, que o julgamento REAL foi Uka não desencadeando sua raiva em Inari por ter usado o poder de transformação (e, portanto, forçando Uka a se casar).
Acontece que Inari não mesmo perdeu seus poderes depois de devolvê-los a Uka. Pouco depois do ponto onde o anime termina, Inari pode ver os deuses novamente e pode usar os poderes divinos novamente.