Transformações de vilão DBZ / GT
Eu estava assistindo a luta entre Goku e Kid Buu em inglês, e em um momento Goku disse que Kid Buu é "duas vezes mais poderoso do que antes". Isso é algo do dub ou é uma tradução literal em japonês? Kid Buu é duas vezes mais forte que Super Buu?
"Maldito seja, onde está o seu ponto fraco? Você é duas vezes mais forte do que antes. Sua velocidade, seu poder"
Estou assumindo que esta é a linha da qual você está falando. Tecnicamente, isso poderia ser considerado um enchimento, já que Goku luta contra Kid Buu usando apenas Super Saiyan 3 no mangá e nunca se transforma em Super Saiyan 2.
Além disso, essa linha seria com referência ao gordo Majin Buu que Goku lutou e não Super Buu, pois há evidências suficientes para estabelecer o fato de que Super Buu é mais forte do que Kid Buu.
