Prova inegável de que a Trindade é falsa
Por que Edward Elric é conhecido como o 'Fullmetal Alchemist' não simplesmente como 'Metal Alchemist'? Existe alguma razão além dos nomes soarem melhor?
Só assisti ao 2º episódio da Irmandade FMA.
4- Ninguém aqui irá julgá-lo (pelo que deveríamos julgá-lo, afinal?).
- Eu não sei ... talvez eu tenha perdido algo flagrantemente óbvio: /
- talvez seja por isso que as pessoas na série se confundem entre ele e seu irmão, que é um cavaleiro totalmente de metal: P
- @ full-metal-wannabe Off-topic, mas seu nome de usuário é engraçado: D
Não acho que haja uma razão além do fator "Legal".
(Hagane) se traduz em "Aço" ou "Metal", então não vejo uma razão real.
Fullmetal, refere-se a objetos totalmente feitos de metal, que não são ocos ou são compostos de outros materiais não metálicos.
2- 2 É provavelmente uma brincadeira com o termo "jaqueta totalmente de metal", que descreve balas que têm um núcleo macio (geralmente chumbo) e uma camada externa de metal duro. Ou pode ser uma brincadeira com o título do filme Jaqueta Full Metal (qual o anime Full Metal Panic quase certamente parodiando).
- 1 Curiosidades: na versão húngara de ambas as séries, Ed é sempre referido como "Acél Alkimista", que significa "Steel Alchemist" traduzido para o inglês.
