Superbook - Milagres de Jesus - Temporada 1, Episódio 9 - Episódio completo (versão oficial em HD)
Os dubladores japoneses podem assistir a um episódio de anime de graça depois que um episódio de anime termina porque eles contribuíram com seus esforços nele?
5- não sei, mas acho que é algo semelhante a qualquer desenvolvimento de jogos (para o qual os seiyuu são contratados também) em que eles veem um produto muito diferente do que o público vê, por exemplo, uma versão aproximada dele, conforme mostrado no NSFW Spoilers nesta resposta sobre gravação de voz hentai
- Por favor, nenhum "hentai" permitido. Eu gostaria de uma resposta nova e razoável ( ).
- Bem, anime no Japão é basicamente gratuito na TV e streaming online legal (ou TV pela Internet) ...
- Talvez você devesse mudar a pergunta para se eles recebem uma cópia gratuita (DVD ou BR) do anime?
Os atores de voz geralmente só veem as partes do anime / filme e do roteiro, que eles gravam. Podem ser ocasiões especiais, quando são capazes de ver o episódio completo, mas isso é definitivamente raro.
3- 1 Embora o que você mencionou possa ser verdade em um caso geral, seria bom se você também pudesse fornecer algumas referências.
- Usei meu conhecimento para responder a essa pergunta, porque é algo que eu sabia. Infelizmente não sou capaz de fornecer referências para tudo, isso eu sei. Mas, novamente, se eu fosse capaz de fazer isso, provavelmente saberia apenas metade do que sei agora.
- As "referências adicionais" do SITE nesta resposta são bull <_ <
Atores de voz são pagos. Essa é a sua compensação. E por si só, dubladores não são baratos. Fornecer especificamente a eles apenas os episódios em que apareceram parece ser muito incômodo. Pense em quantos papéis secundários podem haver em um episódio.
Deixando isso de lado, ocasionalmente dubladores especiais (papéis principais ou convidados especiais) podem receber presentes da empresa para a qual trabalham. Por exemplo. o dublador alemão Gronkh recebeu um "LEGO Batman" Joker plushie por seu trabalho de falar o Coringa na tradução alemã do filme, ADICIONALMENTE ao seu pagamento.
OP pergunta se assistir o episódio de graça é algo que o ator de voz NORMAL japonês consegue para seu trabalho. Eu digo não, porque os japoneses têm uma atitude especial em relação ao seu trabalho. Ter permissão para trabalhar para sua empresa é algo a ser homenageado no Japão, quase tão importante quanto conseguir o dinheiro. Se uma empresa é especialmente grata a um ator, eles podem conceder-lhe honras adicionais. Mas isso seria algo de valor emocional, não um episódio de uma produção própria que todos possam comprar. (No máximo, algo como o primeiro item de uma edição de colecionador, e isso é mais um presente para o produtor. Os dubladores ganhariam algo vinculado à sua pessoa ou ao papel que falaram.) Além disso, os japoneses são muito educados, pelo que parece fora do lugar para pedir episódios grátis se alguém realmente quiser alguns.
E, finalmente, é trabalho. Quem já trabalhou por um tempo, sabe que nem sempre é seu desejo revisitar seus trabalhos anteriores.
