O maior problema com \ "Death Note \"
Mesmo não tendo lido o final do mangá com muito cuidado, percebi que muitos detalhes foram alterados, ou até omitidos completamente, no final do anime.
Não entendo por que o final foi alterado no anime. Qual é a razão por trás das diferenças drásticas?
10- Isso é irrespondível sem falar com o estúdio. Acredito que o termo seja "licença de artista".
- Eu fiz uma meta sobre esse tipo de pergunta aqui
- Isso é compreensível, talvez seja melhor encerrar a pergunta. Não há necessidade de penalidade aqui. / =
- Desde que aprendamos melhor como e o que perguntar, tudo bem.
- A lista de respostas pode incluir "licença do artista", "intromissão corporativa" (!!!), "motivos legais" (digamos, manter uma determinada classificação do programa ou problemas de licenciamento), "médio" (coisas que funcionam no papel podem ser intransferível para animação etc.), "consertar a continuidade" (se o consenso geral é que o final original foi horrível), alguns outros e, no final, "Nós Nunca Saberemos". Neste caso particular, eu suspeito de "intromissão corporativa" muito mais do que apenas "Licença artística", mas como não tenho provas sólidas, isso serve como um comentário, não como uma resposta.
Como algumas pessoas disseram nos comentários, parece ser uma licença artística.
Mencionarei primeiro que, como @ Deidara-senpai apontou, existem algumas razões gerais pelas quais um anime pode ser diferente de um mangá. No entanto, no caso de Caderno da Morte, parece haver algumas especificidades exclusivas para suas alterações também.
O diretor de anime de Caderno da Morte participou de uma entrevista em novembro de 2007 para uma edição da Newtype USA. (Não tenho um link para uma versão online disso, infelizmente.) Ele fala um pouco sobre por que tomou as decisões criativas que tomou. Da Wikipedia:
Tetsuro Araki, o realizador, disse que pretendia transmitir aspectos que "tornassem a série interessante" em vez de simplesmente "focar na moral ou no conceito de justiça". Toshiki Inoue, o organizador da série, concordou com Araki e acrescentou que, nas adaptações para anime, é muito importante destacar os aspectos que são "interessantes no original".
Eles passam a falar sobre alguns detalhes, como a presença de Light no anime versus no mangá, mas em geral também falam sobre a logística de conversão do mangá em anime, o que é um desafio em si:
Inoue notou que, para melhor incorporar o enredo do mangá ao anime, ele "ajustou um pouco a cronologia" e incorporou flashbacks que aparecem após a abertura dos episódios; ele disse que isso revelou as tensões desejadas. Araki disse que, como em um anime o espectador não pode "voltar as páginas" da maneira que um leitor de mangá pode, a equipe do anime garantiu que o programa esclarecesse os detalhes. Inoue acrescentou que a equipe não queria se envolver com cada detalhe, então a equipe selecionou elementos para enfatizar. Devido à complexidade do mangá original, ele descreveu o processo como "definitivamente delicado e um grande desafio". Inoue admitiu que colocou mais instruções e notas no roteiro do que o normal. Araki acrescentou que, devido à importância de detalhes triviais, as notas se tornaram cruciais para o desenvolvimento da série.
Como você pode ver, o diretor e organizador da série pareceu concordar que uma sensação um pouco diferente era necessária no anime, então a licença artística foi tirada. Infelizmente, eles não entram em muitos detalhes sobre as mudanças específicas (exceto para as próprias características de Light), e particularmente não sobre o final. Só posso supor que foi alterado para atingir a sensação que eles geralmente procuravam no anime.
