No primeiro episódio de Hataraku Maou-sama, em que se baseia a linguagem “Submundo”?

De $ 0 a $ 300.000 por mês Assistindo ao entretenimento de qualidade? - Episódio 13 do Vlog da Vida de um Empreendedor

Na primeira metade do primeiro episódio de Hataraku Maou-sama, podemos ouvir a conversa entre Satan e Alsiel na linguagem "Underworld". A linguagem do "Submundo" é baseada em uma linguagem real ou é apenas um jargão?

1

• soa francês para mim, mas isso é só comigo. é o som de atores japoneses tentando soar francês tanto quanto eles tentando soar inglês. apenas um palpite (é por isso que é apenas um comentário): P

De acordo com este artigo (que cita um tópico de 2 canais), a linguagem é muito simples:

A língua enteana é basicamente o inglês por letras, com a vogal mantendo sua posição original, enquanto as consoantes são invertidas, então B = Z, C = Y, D = X, ... e vice-versa.

 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -> AZYXEWVTISRLPNOMQKJHUGFDCB 

Por exemplo:

• humano tupan
• mundo foklx
• majestade pasejhc

Eles dizem isso com muito entusiasmo também:

http://www.youtube.com/watch?v=lSwnNy6MRa8

2

• LEGAIS! Ele se encaixa perfeitamente por volta de 5 minutos no episódio 1, onde Satan e Alsiel acabam de chegar ao mundo humano: Do you want to die? --> Xo cou fanh ho xie? e Calm down --> Yalp xofn
• @corroded: Não há necessidade de eu aceitar isso de cara. É a resposta correta, mas vou deixá-la aqui por um tempo para ver se alguém deseja expandir.

Com base neste tópico de MAL:

Parece que isso É jargão. Eles simplesmente misturavam vários idiomas (inglês, francês e alemão, para citar alguns).

Aqui estão algumas citações do tópico (Ainda não tenho certeza se eles podem ser considerados 'fatos'):

A maneira como eles jogaram palavras aleatórias de outras línguas reais em sua língua inventada foi muito engraçada, especialmente se você entende japonês (como palavras estrangeiras são transliteradas / pronunciadas em uma língua silabária). - Usuzumiiro (1)

Fiquei tentando descobrir que língua eles falavam, apenas para descobrir que era maouspeak ... anime sorrateiro. - AOMINE (2)

Eu rastreei isso apenas indo para a página 1 desse tópico, em seguida, procurando a palavra "idioma". Parece que o consenso geral é que é um jargão e uma mistura de palavras. Ainda estou procurando a fonte real para que todos digam isso. (Estou pensando que é no 4chan)

2

• 3 Você pode citar alguns aqui? A discussão é muito longa e não discute apenas sobre a linguagem.
• 1 Uma coisa interessante é que eles garantem que os nomes (Orba, Emilia) e Satanás sejam familiares. E a frase equivalente a "Meu senhor" (usada por Alsiel para se referir a Maou) soa a mesma nos casos em que são usados.