Brokers eroi per gioco.film completo [Ita.2010]
Na novela visual Amaranto, um dos membros da Triad é Troy. Estou jogando o patch em inglês agora, e eles se referem a Troy como uma "ela". Quando eles dizem o nome de Troy, soa exatamente como eles o traduziram. No entanto, estou confuso sobre se isso é um erro de tradução ou não.
Pontos que indicam que Troy pode ser uma garota
Todos os personagens que estão na história ou são mencionados, mas dois são garotas (os dois caras são um vagabundo sem nome que Mio estava prestes a matar e o dono do café que adora morangos).
É notado que Queen odeia homens, indo tão longe a ponto de matar a maioria deles quando ela assume uma seita, e já que a Tríade é como sua guarda de elite, ela não teria nada além de garotas nela.
Os gêmeos brincam sobre como Troy só tem olhos para "Senpai" que se refere a Ria, já que todas as relações mostradas / possíveis são Shoujo Ai (feminino feminino). Então, isso seria o mesmo com Troy e Ria.
Pontos que indicam que Troy pode ser um menino
Troy é o nome de um cara, pelo menos em inglês (em japonês, é pronunciado como to-ro-i / ) no entanto, no jogo parecia ser pronunciado como to-ro-i-a / então o nome em inglês pode ser uma tradução incorreta.
Aparência de Troy:
- Troy parece um menino (mas isso pode significar pouco)
Então, eu estou me perguntando, Troy é uma menina ou é realmente um menino (e a tradução está errada)?
3- Não sei nada sobre este VN, mas VNDB afirma que Troy é mulher e transgênero.
- Oh, desculpe por essa edição. Eu não entendi bem o que você quis dizer aqui.
- uau, eu não sei este vn ... e é inglês. obrigado @ Memor-X
Este é o perfil de Troy da introdução do personagem oficial do site.
Embora a aparência de Troy seja de menino, Troy é um ela. Do último parágrafo da descrição de Troy:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������Não fala muito, e até mesmo os gêmeos com quem Troy costuma atuar junto
não sei muito sobre sua.
Embora VNDB afirme que ela também é uma transgênero, não tenho nenhuma prova para apoiar ou contestar isso. No entanto, na caixa de diálogo de amostra na imagem,
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
ela se refere a si mesma como ������ (boku) que define sua personalidade como um bokukko (Aviso: link TV Tropes)
Um Bokukko é, literalmente, uma garota que usa o pronome japonês de primeira pessoa boku, usado principalmente por meninos e homens jovens. [...]
A maioria dos bokukko são tomboys, mas não todos; às vezes, apenas indica que o usuário é uma Plucky Girl ou que não conhece as normas sociais. [...] Embora nada disso tenha que se refletir em sua aparência, os bokukko geralmente têm o peito achatado ou são extremamente bem-dotados.
Esse padrão de fala também pode ser usado para manter o gênero de um personagem obscurecido - ela é uma garota infantil ou feminina?
Por último, mas não menos importante, Kisaki Kotori - a própria dubladora - listou seu papel em seu site oficial como feminino para Troy.
(Troy)
Quanto ao nome (Toroia) como Tróia, provavelmente se refere a Tróia, uma cidade usada como cenário da famosa Guerra de Tróia. Listas da Wikipedia japonesa (Toroia), ��������� (Toro) e (toróia-) como as pronúncias possíveis.
