Histórias embaraçosas
Existem muitos animes que têm uma primeira temporada, mas nenhuma segunda temporada, embora haja material suficiente para produzir outra temporada. Existem também alguns animes que são dublados, mas apenas até certo ponto da série.
Então, por que as empresas de anime mantêm os direitos sobre esses animes, em vez de repassá-los para outra empresa?
Por exemplo, aqui estão alguns animes que não tiveram mais temporadas:
- Mayo Chiki (1 temporada) - Grande momento de angústia
- Rosario Vampire (2 temporadas) - Outro momento de angústia
- Ensino médio da morte (1 temporada)
- O mundo que apenas Deus conhece (3 temporadas) - Perdeu muito conteúdo
E alguns que são dublados apenas até certo ponto da série:
- Detetive Conan (130 episódios) - Parado devido a baixas classificações
- O familiar do zero (1 temporada) - Não foi mais apelidado devido às baixas classificações
Há muitos mais exemplos. Por que os estúdios por trás dessas séries e dublagens relutam em liberar os direitos para outros continuarem com a série?
5- Para Mayo Chiki, Rosario Vampire, HOTD, TWGOK, tudo isso disponível no Japão. Para programas de baixa audiência, não adianta continuar produzindo mais, tanto para a empresa detentora dos direitos quanto para outras empresas.
- OK, mas o colégio dos mortos era popular nas áreas ocidentais.
- O autor do mangá de HoTD está em um longo hiato. Ele só voltou uma vez com um capítulo (?) E voltou ao hiato. Eu não li a série, então só posso imaginar que não há material para outra temporada ou o final não seria significativo. (E os animes são geralmente feitos no Japão antes de serem dublados no Ocidente, a decisão de continuar fazendo outra temporada na maioria dos casos depende se a série pode ganhar dinheiro no Japão)
- De quais empresas de anime você está falando? Os que produzem o anime no Japão ou os que produzem as versões traduzidas fora do Japão?
- @nhahtdh Além disso, anime é (até certo ponto cínico) publicidade. Se a série está em um hiato e eles não estão publicando nada novo, há menos para anunciar - apenas DVDs e mercadorias. Seria um mau investimento produzir mais anime nessa altura.
Essencialmente, tudo se resume a dinheiro.
Muitas séries são descontinuadas simplesmente porque não estão ganhando dinheiro suficiente - seja para as editoras inglesas no Ocidente ou as editoras originais no Japão.
Vender os direitos de um anime significa que eles não podem continuar a receber qualquer receita recorrente da série - mesmo que não seja tão significativa. A renda contínua pode incluir o licenciamento dos direitos de transmissão do programa como parte de um pacote de serviços de transmissão. Por exemplo, um estúdio licencia um pacote de três programas para a CrunchyRoll, quando a CrunchyRoll realmente quer apenas um. [Em uma nota lateral, é por isso que há tantos filmes aleatórios no Netflix]. Além disso, se houver novas plataformas para vender sua mídia - como novas lojas online ou novos sistemas de vídeo - os estúdios efetivamente obtêm outra explosão de vendas, especialmente se for digital (muito menos custo para colocar os itens à venda).
Não há muito incentivo para outras empresas comprarem produções de estúdio que provaram ser deficitárias, especialmente porque o preço e os longos processos para garantir o negócio muitas vezes seriam difíceis de justificar. É uma decisão muito mais sensata para as empresas se concentrarem em trabalhos que tenham seguidores sólidos.
A cada temporada, a popularidade de um programa cai conforme cada vez menos pessoas se mantêm atualizadas / interessadas. Se um programa é lucrativo na primeira temporada, isso não significa necessariamente que ele pode gerenciar vendas reduzidas na próxima vez. Por outro lado, se o programa principal ainda for lucrativo, eles também não têm muito motivo para vendê-lo.
Não é estritamente verdade que os programas nunca mudarão de mãos.
Veja Yuru Yuri por exemplo: a terceira temporada será animada pela TYO Animations, embora as 2 primeiras tenham sido animadas por Dogakobo.As empresas de anime tendem a ser bastante caladas sobre os processos internos e trocas, então temo que seja muito difícil conseguir mais informações sobre por que eles trocaram de estúdio ou o processo pelo qual eles tiveram que passar para fazer isso.
Houve vários exemplos ocidentais de "resgates de licença" que, embora não sejam explicitamente iguais aos direitos básicos (mas semelhantes à sua questão de dublagem), permitem a publicação de uma série descontinuada para continuar a ser traduzida. Infelizmente, isso é muito raro - a Viz Media explica que eles tendem a ser difíceis de vender. As empresas ocidentais são igualmente caladas, embora felizmente menos que suas contrapartes japonesas
Leitura adicional
- Anime News Network sobre licenciamento dos EUA
Embora esta seja uma velha questão sendo reavivada, estou aqui para esclarecer algumas coisas.
Os estúdios de anime normalmente são apenas funcionários contratados. Eles não correm nem possuem séries. A menos que seja um projeto original E.G: Trigger's "Matar La matança".
Existem coisas chamadas comitês de produção compostos por produtores líderes e membros de empresas que estão preenchendo vagas para empresas como: Kodansha, Kyoani e etc.
Um produtor chega muito tempo para obter uma adaptação de animação de uma série. Normalmente lugares como a SQUARE Enix, uma grande empresa multimídia, têm um escritório de produção onde encontram séries associadas a si mesmas para serem animadas. Como o mangá popular, sendo impresso pela SQUARE ENIX. Que então eles levam para financiadores, pessoas com recursos, produtores e estúdios.
Os chefes e os mais importantes são aqueles que optam por fazer a série continuar ou não, seja por motivos financeiros ou simplesmente por não quererem mais trabalhar no projeto.
Por exemplo "SNAFU 2" foi animado por uma empresa totalmente nova. Essa decisão foi tomada pelo Comitê de Produção. Não o estúdio de animação. Porém, lembre-se de que os estúdios de animação podem fazer parte do comitê de produção tanto na parte superior quanto na parte inferior. Principalmente eles estão no topo devido às produções originais, eles próprios. Mudanças no estúdio podem acontecer devido a grandes agendas, ou não gostar de seu trabalho no primeiro projeto.
No entanto, um diretor ou diretor de arte pode estar associado ao estúdio de animação. O que levará na direção geral do anime ou apenas uma direção de arte como o estúdio de produção: SHAFT. SHAFT, embora a Aniplex seja a principal produtora de "Nisekoi" alguns produtores e o diretor-chefe são da SHAFT. Porque a Aniplex adora o estilo deles. Isso vai e vem. Um diretor talvez de um estúdio, mas ainda dirige para outras séries, com estúdios diferentes.
Basta verificar todo o elenco e equipe. Ou no final da abertura de um anime você pode ver quem está produzindo a série. Porém, muitas vezes não é revelado.
