Anonim

ᴢᴏʀᴏ'ꜱ ᴘʀᴏᴍɪꜱᴇ 新世界 🤍 | ᴍɪʏᴜ ᴍɪʀᴀɪ

Luffy exibiu Gear Four pela primeira vez contra Doflamingo e chamou-o de uma forma específica. Via subs Funimation, pensei que este formulário se chamava Bounce Man. O wiki chama isso de Boundman.

Um desses dois nomes está oficialmente correto? Se Boundman estiver correto, a que isso se refere?

Eu não assisti One Piece, mas depois de ler o wiki do Gear Four Techniques, tanto Boundman quanto Bounceman parecem corretos - é apenas uma questão de como ele foi traduzido.

Boundman

A primeira forma de Gear Fourth de Luffy é chamada Boundman ( ( ) Baundoman ?, que significa literalmente "Bounce Man"; Viz e Funi subs: Bounce Man):

Ao conectar ( do japonês para inglês do Google, ele traduz o texto para

Homem saltitante (homem amarrado)

1
  • Só para estender isso. O tankuman forma também é pronunciada tankman no caso de alguém estar curioso