Anonim

Katy Perry - Firework (Vídeo Musical Oficial)

Ao assistir anime, às vezes no início do show, me deparo com a mensagem de aviso

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

que pode ser traduzido como

Ao assistir anime, ilumine o ambiente e deixe uma distância entre você e a TV!

Eu entendo que não ficar muito perto da TV é importante para a saúde dos olhos. Mas por que é tão importante iluminar a sala? Qual é o propósito desta mensagem e por que alguns programas exibem esta mensagem de aviso e outros não?

Isso tem menos a ver com a saúde ocular do que com a epilepsia fotossensível (PSE):

A televisão tem sido tradicionalmente a fonte mais comum de convulsões em PSE. Para pacientes com PSE, é especialmente perigoso assistir à televisão em um quarto escuro, de perto ou quando a televisão está desajustada e mostrando uma imagem piscando rapidamente (como quando o controle horizontal está ajustado incorretamente). Os aparelhos de televisão digital modernos que não podem ser desajustados dessa maneira e atualizar a imagem na tela em uma velocidade muito alta apresentam menos riscos do que os aparelhos de televisão mais antigos.

Alguns pacientes com PSE, especialmente crianças, podem exibir um fascínio incontrolável pelas imagens da televisão que provocam convulsões, a tal ponto que pode ser necessário mantê-los fisicamente longe dos aparelhos de televisão. Alguns pacientes (particularmente aqueles com deficiências cognitivas, embora a maioria dos pacientes com PSE não tenha tais deficiências) autoinduzem convulsões agitando os dedos na frente dos olhos na frente de uma luz forte ou por outros meios.

Como muitos animes contêm imagens que piscam rapidamente (pense em luzes piscando), as emissoras pedem para acender as luzes, pois é especialmente perigoso em um quarto escuro, para aqueles suscetíveis.


Isso está acontecendo recentemente:

Em alguns casos, programas de televisão específicos com determinados tipos de estímulos visuais provocaram convulsões em uma pequena minoria de telespectadores, incluindo alguns espectadores sem histórico anterior de convulsões de qualquer tipo. O episódio "Dennō Senshi Porygon" de Pokémon é o exemplo mais citado ... a transmissão do programa no Japão, que inclui fortes cenas tremidas, produziu convulsões em um número surpreendente de espectadores, embora a proporção de espectadores afetados fosse extremamente baixa

Consulte a seção Responsabilidade Pública da página para mais exemplos.

2
  • 8 Mas não é apenas para epilepsia; Assistir à TV (ou ao computador) no escuro é ruim para os olhos, pois força as pupilas a dilatar e contrair rapidamente. Quanto mais você sabe!
  • Felizmente, não tenho esse problema. Esses olhos podem ver muito bem no escuro.

A resposta de Oded está correta. O motivo mais importante para permanecer longe da tela é evitar o risco de ataques epilépticos. Como uma prática em anime, isso começou depois que o infame episódio de Pokémon Electric Soldier Porygon foi ao ar, o que resultou em 685 espectadores hospitalizados por convulsões. O anime Pokémon foi colocado em um hiato por 4 meses após o episódio ter sido transmitido, e o episódio nunca foi lido no Japão ou em qualquer outro lugar. Bulbapedia tem mais algumas informações sobre o episódio também.

Esse episódio, que continha cenas de flashes rápidos com muito vermelho nas imagens (particularmente ruim para pessoas epilépticas), resultou em diretrizes mais rígidas para imagens de flash em anime. Os estúdios de transmissão também decidiram começar a mostrar esse tipo de advertência, especialmente em programas infantis, embora não haja uma regra oficial que o obrigue. Isso é mencionado no artigo da Wikipedia japonês sobre o incidente (chamado "Choque Pokémon"; consulte o seção), mas não em nenhuma fonte em inglês que consegui encontrar.

Houve um incidente semelhante com o anime YAT Anshin! Uch Ryok no início do mesmo ano, mas não era tão grande. O incidente Pokémon é o que impulsionou a ação tanto do governo quanto das empresas de transmissão.

2
  • 1 Você tem alguma leitura adicional sobre as diretrizes para piscar imagens em anime? Estou meio interessado.
  • 4 @atlantiza O artigo da Wikipedia que mencionei acima contém algumas informações relacionadas às diretrizes, especificamente na seção subsequente. Existem alguns links lá para outras fontes, mas eles não contêm muito mais informações. Infelizmente não tenho mais nenhuma informação além do que está contido nele, embora com esforço suficiente, você provavelmente poderia desenterrar mais algumas. O artigo japonês da Wikipedia não contém muito mais informações, embora eu não tenha tido a chance de navegar em suas fontes ainda.