Anonim

Gambino infantil - \ "Desnecessário (feat. Schoolboy Q e Ab-Soul) \" com letras HD

Eu tenho uma pergunta semelhante a fazer. Quais são as leis de censura de anime nos Estados Unidos? Parece haver uma grande diferença cultural entre os Estados Unidos e o Japão e não tenho certeza se isso implica uma diferença entre suas respectivas leis de censura de anime.

6
  • Não sou americano, mas me parece que quase todos os animes japoneses são censurados pelo governo dos Estados Unidos, que tem medo do soft power do anime japonês. Isso também acontece na China.
  • @DavidWashington O quê? Isso não é verdade! Duvido que você possa apontar para um único caso de censura de anime imposta pelo governo nos Estados Unidos.
  • @DavidWashington Sou americano. Os EUA não censuram anime. Os EUA têm tão alto direito à liberdade de expressão que nem mesmo censuraremos os malucos que vomitam ódio no resto do mundo. A censura de anime americana é a autocensura dos distribuidores americanos, geralmente por razões de relações públicas.
  • @DavidWashington Bem, o governo dos EUA faz todo tipo de coisa obscura. Eu não estava particularmente tentando defendê-los. Às vezes, eles colocam pressão política ou legal na mídia para que não publique certas histórias e, claro, há a vigilância ilegal que Snowden transmitiu. Mas a censura do governo à mídia de entretenimento não acontece realmente. E o anime é tão obscuro quanto obscuro fica aqui, então está muito longe do radar.

+100

A FCC, o órgão governamental responsável pela mídia de transmissão, não possui nenhuma lei específica contra a animação que venha do Japão, também conhecida como anime. Como a 1ª emenda protege a liberdade de expressão, as leis de censura que estão em vigor e aplicadas pela FCC nos EUA estão preocupadas com obscenidade, indecência e profanação. O breve resumo da lei é que, para que a mídia seja proibida de ser veiculada na televisão das 6h às 22h, ela deve:

  • Não é aceitável para a pessoa média.
  • Retrate qualquer coisa que viole outras leis existentes, como pornografia infantil.
  • Carece de quaisquer valores artísticos, científicos, políticos ou literários.
  • Contém linguagem muito ofensiva ou também conhecida como linguagem obscena.

Isso é indiscutivelmente vago, mas normalmente, se atender a alguns dos critérios acima, será permitido. Por exemplo, um anime satírico sobre a política dos EUA provavelmente não seria aceitável para a pessoa média e pode ser ofensivo. No entanto, se contiver uma boa quantidade de valor político no trabalho e não violar nenhuma outra lei existente, seria permitido. Até mesmo o material lolicon é permitido, pois atende a alguns dos critérios acima, embora seja um território obscuro e possa causar problemas legais.

Observe que esse também é o critério usado em tribunais para a mídia em geral, também conhecido como Teste de Miller.

A censura também existe para difamação e calúnia, mas seria extremamente difícil para qualquer pessoa que estivesse criando anime ser processada por tais coisas, uma vez que não teria quaisquer valores artísticos, científicos, políticos, etc.

A censura que se vê nos animes importados do Japão e traduzidos para o inglês é auto-imposta. Estúdios diferentes lidam com isso de maneira diferente. Por exemplo, a infame 4Kids Corporation ocidentalizaria descaradamente o anime que importa, substituindo a comida japonesa por comida americana, removendo cenas altamente emocionais e muito mais. Existem também classificações não governamentais feitas por organizações independentes, como a MPAA, e classificações impostas pelo governo, como a TV Parental Guideline. Os cinemas e as estações de TV seguiriam essas classificações para mostrar o que é e o que não é apropriado para mostrar em qual horário, além das regras da FCC descritas anteriormente. Lembre-se de que essas classificações não têm peso legal. Um conteúdo classificado pela TV-MA pode ser exibido a qualquer hora do dia e ninguém será processado por isso. As pessoas provavelmente pensariam menos de sua rede e, portanto, as estações de TV seguem essas classificações para manter sua audiência, mas não é ilegal ignorar as classificações.

Em resumo, desde que passe no Teste de Miller, deve ser legal.

4
  • 3 Para ser claro, a FCC só tem jurisdição sobre transmissão meios de comunicação. Para nossos objetivos, isso significa TV sem fio. O FCC faz não tem jurisdição sobre cabo, streaming de internet, home video, etc.
  • "Censura também existe para difamação e calúnia" - não sou advogado, mas não acho que a lei dos EUA preveja censura preventiva de material difamatório (ou seja, não há nenhum análogo ao Conselho do Censor). Uma parte que foi difamada pode obter uma liminar impedindo a distribuição do material difamatório, mas isso é um tipo diferente de coisa.
  • 1 @Frosteeze Uau. Obrigado por esta resposta detalhada. Estou confuso sobre a seguinte declaração em sua resposta: "Até mesmo material lolicon é permitido, pois atende a alguns dos critérios acima." Achei que o material foi declarado obsceno no caso de 2008 de Iowa, caso Christopher Handley.
  • O juiz decidiu que a lei contra o loli manga era inconstitucional, mas sim manteve a acusação por obscenidade. A cláusula da lei de que o cara foi acusado era por obscenidade, não porque retrata sexo com um menor. Então, se isso fosse pornografia normal, ainda seria obsceno. E como a pornografia normal ainda é legal, ainda acho que é permitido em certos casos. Ele foi condenado por causa de um acordo de confissão de culpa, pois pensaram que o júri ainda o consideraria culpado. Outros casos envolvendo lolis parecem ser rejeitados. No entanto, vou editar isso para ficar mais claro, já que você tem razão.