Fio de telefone divertido Home Karaokê reduzido
"Há uma rota, mas nenhum loop" é o título do episódio de Genshiken Nidaime - 08.
Presumo que seja uma referência a jogos femininos, mas o que isso significa?
É um trocadilho duplo sobre a pronúncia e a mecânica do jogo, "ruuto" ( ) e "ruupu" ( ) soam semelhantes.
Em VN / galges, você tem que fazer um playthrough (loop) para desbloquear certas rotas.
