Qual é o propósito de personagens gritando o nome de seu ataque?

Justin Bieber Desculpe FT Jazzy Toronto (19 de maio)

Parece-me que em muitos animes (Naruto, esfera do dragão, Gurren lagann, e Digimon são quatro que vêm à mente), personagens ou criaturas que realizam um ataque tendem a gritar seu nome, quase como se necessário para realizar tal ataque. Isso parece muito contra-intuitivo - dizer ao oponente que você está prestes a usar uma bola de fogo o deixaria bloqueado com muita facilidade.

Por que os personagens de anime tendem a gritar os nomes de seus ataques? (Pontos de bônus: isso se espalhou para a animação ocidental?)

Ótima pergunta. Sempre me perguntei sobre isso também ...
Ironicamente, lembro-me de uma instância (talvez em Alabasta?) Onde Usopp gritou o errado nome de ataque para enganar seu oponente.
Adiciona suspense, caso você não tenha visto Gurren Lagahnn.

+25

De acordo com esta postagem do fórum:

É uma tradição que se pretendia que o público jovem gritasse os nomes de ataque com o personagem. A tradição começou com Mazinger Z, que é considerado o primeiro anime de Super Robot. Os produtores do programa sentiram que se o personagem principal, Kouji Kabuto, gritasse os nomes dos ataques cada vez que o mecha os fizesse, isso daria aos espectadores-alvo, que tinham cerca de 3 a 10 anos na época, a capacidade de literalmente junte-se à diversão.

A lógica por trás disso é que se as crianças interagissem diretamente com um programa de que já gostaram, eles gostariam ainda mais e continuariam com o programa no longo prazo. Desnecessário dizer que a estratégia funcionou e, literalmente, todos os outros mechas de anime dos anos 70 (sem o First Gundam no final de 79) copiaram a tendência.

Assim nasceu a tradição e ainda a anime mostra, independentemente de ser ou não temática de mecha, utiliza-a, independentemente do seu público-alvo.

Além disso, parece que também foi feito para tornar os shows mais intensos. Algo sobre os personagens gritando seus ataques apenas torna a ação melhor.

Normalmente, sugere-se que os personagens estão apenas chamando os ataques, a fim de canalizar energia (muito parecido com como os personagens em Harry Potter tem que dizer o encantamento para um feitiço para poder lançá-lo), porque se os nomes dos ataques forem removidos, então será apenas um monte de grunhidos .. o que parece muito chato. ;)

Isso parece muito bom! Você tem uma fonte para a parte do Mazinger Z?
link @atlantiza en.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z no subtítulo Recepção e influência 3º parágrafo é mencionado assim .. Saúde !!! :)
Hmm, vejo falando sobre os nomes dos ataques no quarto parágrafo dessa seção, mas não vejo nada sobre o motivo. O terceiro parágrafo parece ser apenas sobre o gênero do robô em transformação. Eu estou perdendo isso?
3 @AjoKoshy No futuro, inclua um link para sua fonte, se for copiar algo palavra por palavra. Além disso, o `(til) deve ser usado como blocos de código, portanto, o código é renderizado como texto.
2 Uau, essa resposta é na verdade uma ferramenta de marketing realmente eficaz. Quantas vezes todos nós ouvimos "Kame Ha Me Ha!" crescendo?

O primeiro anime que vi isso foi Slayers e sempre foi legal ver o que acontece a seguir.

Por que os personagens de anime tendem a gritar os nomes de seus ataques?

Resposta mais lógica: "palavras concedem poder". Também é usado quando há feitiçaria a ser lançada.

Faz com que eles se concentrem no ataque, tornando o ataque (ou mais eficiente). A ideia geral é que tal ataque é inevitável. O ataque é de tal força que o oponente, mesmo informado sobre o ataque que se aproxima, nunca vai conseguir detê-lo. É claro que se eles pararem, isso também significa que o personagem está fadado a encontrar um novo ataque melhor e melhorado que domine o oponente.

(Pontos de bônus: isso se espalhou para a animação ocidental?)

Sim, alguns exemplos onde vi acontecer ...

Huntik.
Legião de super-heróis.
Inspetor Gadget.
Ben 10 Alien Force.

2 Tenho visto vários ataques nomeados falharem (Digimon é o exemplo mais proeminente, onde Digimon de nível infantil sempre chamará o nome do ataque, mas erram com frequência contra Digimon de nível adulto). Isso parece fazer sentido, no entanto. +1, mas vou esperar para ver se alguma outra resposta aparece antes de aceitar uma.

A principal razão pela qual fazem isso é para o benefício do público. Ajuda o público a saber o que o personagem está fazendo.

É mais dramático se o espectador souber que o personagem está usando a "pistola superduper de goma de mascar" do que se Luffy apenas der um soco em alguém.

Isso é especialmente verdadeiro voltando a Go Nagai e Mazinger, às vezes você não tem ideia do que é um ataque (como respirar sendo, na verdade, um ataque de "ferrugem").
2 Eu tinha isso na minha resposta também, mas removi novamente: do ponto de vista de um personagem, o leitor / visualizador não deveria existir: =)
1 @Rinzwind Isso não torna menos o motivo
2 Há muitas explicações exageradas tanto nas séries quanto nos filmes que podem ser inúteis para os personagens, mas necessárias para a audição. assista a uma série ou filme da visão real dos personagens, e você notará muitos duh's. é simplesmente uma maneira fácil de saber o que está acontecendo.
1 Bleach abafa isso explicando que um ataque especial (ou movimento especial) é muito mais poderoso se o nome for GRITADO.

A gritaria parece ter relação com o que nas artes marciais é chamado kiai (gritar). Aqui está um trecho de martialarts SE sobre o que kiai é para:

A expulsão da intenção. Kiai atua como uma declaração de seu espírito de luta, seu desejo interno de prevalecer nessas circunstâncias. Isso pode ser para intimidação, autoconfiança, rally (o grito de guerra era essencialmente uma forma de kiai), etc.

Fonte

TvTropes lista alguns kiai relevantes em animes e mangás e relaciona sua relevância no Ocidente ao subgênero de filmes de artes marciais. Todos os títulos solicitados pelo OP estão presentes nesta lista.

Uma vez que não consigo encontrar nenhum estudo acadêmico sobre o kiai na cultura pop japonesa, pelo que posso ver, isso pode ser interpretado de maneira mais geral como um ato de fala e, particularmente, uma expressão performativa explícita, onde:

O enunciado de um performativo é, ou faz parte, de um certo tipo de ação

Exemplos são votos, declarações de guerra, acordos verbais, promessas.

Então, usando uma filosofia básica de conhecimento da linguagem e o que sabíamos sobre kiai, o grito é tão importante quanto a ação física do personagem. Nos mangás e animes, não descreve simplesmente o ato em si, mas faz parte dele. Identificamos instantaneamente sua importância porque estamos acostumados a conhecer enunciados performativos em nossa vida social.

1 Este não é realmente o tipo de resposta "baseada na fonte" que eu estava procurando - uma fonte de definição de "kiai" e as pessoas na TVTropes achando que kiai é deliberadamente colocado em mangás / anime não é muito oficial. Obrigado por sua resposta; Acho que é uma possibilidade provável pelo motivo.
2 Na ausência de uma entrevista aos autores fazendo esta pergunta específica relacionada a um trabalho específico, podemos apenas procurar algum elemento semelhante da mesma cultura (kiai), acrescentando as interpretações triviais por público (TVTropes) e, portanto, sua importância emergente e indo para o cerne da questão, a interpretação do signo. A última parte é tão "oficial" quanto a filosofia da linguagem e deve despertar seu interesse.
1 Certo, mas especulação sobre TVTropes e definição de uma palavra não é o que eu estava procurando. Agradeço sua resposta, mas gostaria apenas de explicar por que eu não estaria concedendo a recompensa por isso, para que você não ficasse pensando.

Não consigo encontrar nenhuma fonte oficial de como isso começou, mas neste ponto, gritar seu nome de ataque é esperado em manga / anime de batalha, o que provavelmente é porque continua a ser uma prática popular.

De acordo com uma entrevista com Toriyama Akira (criador de Dragon Ball), seu editor insistiu que ele incluísse nomes de ataque, embora o próprio Toriyama os considerasse bastante tolos:

“Eu realmente não gosto de dar nomes aos ataques”, diz Toriyama. “Eu não acho que os personagens gritariam os nomes de seus ataques em situações de vida ou morte. Você seria morto enquanto gritasse o nome do seu ataque”, ele ri. "Mas meu editor disse que é melhor dar nomes aos ataques."

Em uma parte anterior da entrevista, Toriyama também menciona que seu editor o avisou que ter um personagem principal tranquilo estava tendo um efeito negativo na série.

Torishima me disse uma vez: 'seu personagem principal é muito quieto. É por isso que não é tão popular. ' Eu queria ganhar leitores com a história desta vez, e até mesmo fiz um esforço para inventar um personagem principal vestido normalmente, então fiquei irritado e disse a ele: 'Vou fazer algum' material para agradar ao público , então.'

Este "material para agradar ao público" que Toriyama menciona acabou sendo um torneio - provavelmente uma das maneiras mais fáceis de incluir tantos nomes de ataque quanto possível. E Toriyama diz que a popularidade da série aumentou muito por causa deste torneio.

Eu concordo totalmente com Toriyama! Boas fontes, porém, esta é uma resposta muito boa.
Entrevista é bom, mas a explicação de Toriyama simplesmente move o problema para a escolha do editor, deixando a pergunta sobre o propósito e como essa prática se originou sem resposta.
@chirale Sim, concordo que não é uma explicação completa (como admiti na primeira frase da minha resposta), mas nem eu nem os caçadores de recompensas conseguimos encontrar uma explicação completa de uma fonte oficial, ao que parece.

De acordo com este link, aqui estão os principais objetivos dos personagens gritando seus ataques:

Palavras são poderosas

A ideia de que as palavras podem conceder poder é um fenômeno transcultural que aparece com frequência nos primeiros contos de espadas e feitiçaria. Membros da família etnolingüística sinítica, em particular, tendem a atribuir importância especial ao poder dos caracteres escritos, e a crença de que palavras especiais podem invocar o controle sobre o poder sobrenatural permeia seu folclore (pergunte ao seu praticante local xintoísta, budista ou taoísta se eles ' recentemente doou a um santuário ou templo para ter um talismã escrito). O poder mágico das palavras faladas e escritas também era um conceito chave na religião egípcia antiga e na magia ritual.

Ajuda a aumentar o chi

Em termos de realismo, isso tem algum fundamento como tradicional e até mesmo alguns praticantes atuais de artes marciais acreditam que declarações que acompanham e / ou ruídos vocais ao lado da execução aumentam seu chi, aumentando assim o poder e a eficácia de seus movimentos e técnicas.

Garante a respiração adequada

Colocando menos espiritualmente, dizer uma frase no momento certo durante um ataque garante a respiração adequada. Uma chamada usada por esse motivo é conhecida como kiai.

Sociedades secretas e transmissão de técnicas

Os nomes dos ataques também serviam a um propósito mais prático, já que muitas escolas de artes marciais, principalmente as chinesas, costumavam ser sociedades secretas. A transmissão de técnicas era feita oralmente e dar-lhes nomes esotéricos freqüentemente facilitava essa transmissão.

Surpreenda o oponente

Kiai tem potencial para assustar o adversário e dar-lhe uma abertura.

Invocação do feiticeiro

Isso também é frequentemente combinado com a invocação de um conjurador, com a parte final do encantamento sendo o nome do feitiço, gritado assim que o feitiço é acionado (Espírito de Fogo, reúna em minha mão e incinere meus inimigos! BOLA DE FOGO!). Um personagem que cresce em poder acabará se graduando para ser capaz de fazer o encantamento inicial mentalmente, transformando o gatilho final neste tropo completamente.

Para o comentarista

Uma variante tem um Comentador de Combate que reconhece os ataques que estão sendo usados (geralmente com uma frase como "Essa é a lendária técnica tal e tal e alguma coisa-ou-outra!") E os explica para qualquer outro personagem que esteja assistindo (e para o público , é claro).

Quando não há dublagem

Outra variante, encontrada principalmente em videogames, exibe o nome do ataque na tela enquanto está sendo executado, sem uma "chamada" vocal. Isso normalmente acontece em jogos onde não há dublagem; a chamada está implícita. Na verdade, nomes extravagantes de ataque / técnica são basicamente um tropo em si.

Dispositivo narrativo eficaz

Não há realmente uma maneira mais simples de deixar o público saber que a próxima explosão de phaser do Capitão Kirk não deveria matar o alienígena, ou que a próxima bala do Juiz Dredd deveria fazer um "boom". Especialmente em mangás, é particularmente difícil deixar o leitor saber quais ataques especiais são usados sem movimento ou cor, então fazer os personagens dizerem que é provavelmente a solução mais prática.

Isso remonta à cultura japonesa. Eles são fortemente influenciados pelo bushid , várias artes marciais, até mesmo suas religiões (Shint ). Os nomes das coisas são muito importantes, suponho que seja apenas o jeito dos japoneses. Também é sabido que gritar intimida o oponente.

É conhecido como Kiai (um grito de guerra), para canalizar sua energia contra o inimigo por meio de seu ataque nas artes marciais japonesas. Você verá muito isso no anime, desde a nomenclatura e personificação de espadas até mechs e energia espiritual, a força interna (energia espiritual) é canalizada por meio dessas armas.

Aqui está um artigo sobre isso (chamando seus ataques) ..

Se você pode fazer algo mais impressionante do que apenas dar um soco, seu (s) ataque (s) deve (m) ter um nome igualmente impressionante. Mais do que isso, você precisa denunciá-lo ao lançar o ataque. Não importa se é um movimento de artes marciais, um feitiço mágico ou sua super arma secreta, se você não consegue dizer o nome, simplesmente não é tão legal ou eficaz. Além disso, espere muitos ecos para vir com isso, e (se um lutador estiver se sentindo particularmente bombástico) dramático ... pausas ... TESTEMUNHO! Uma característica padrão de praticamente todos os anime de Magical Girl, alta fantasia ou artes marciais.

O artigo também traz links para filmes de cultura ocidental que também usam isso ou pelo menos variantes dele. (não tenho certeza sobre animação). Afinal, quem quer ver uma luta silenciosa?

ps. BANKAI!

No kendo, gritamos os nomes dos golpes que estamos dando para liberar o ar de nossos pulmões de uma maneira particular. Também é para os juízes saberem qual golpe estamos tentando para nos marcar. No entanto, é desnecessário dizer o grito e o golpe que o acompanha. Por exemplo, eu entro e bato em "dou" e grito "homens". Como principiante, não importa se digo dou, kote ou men, desde que diga algo para libertar o ar dos meus pulmões.

Essa é uma possível origem de personagens de anime gritando seu ataque.

Caso contrário, você (sendo um público) nunca saberá o que está em sua mente ..

Veja um exemplo: Naruto, exceto alguns jutsus como Rasengan, Multi-shadow-clone que são muito familiares, podemos não entender os movimentos de jutsu e seus nomes, a menos que os tenhamos por chapéu ..

E estamos acostumados com isso e parece bom rugido o nome do jutsu :)