TEMER. [Parte 14] Laboratórios de silêncio mecanizado da Armacham
"Golden Boy" ( ) op parece estranho para mim:
- Há fotos do personagem principal sem créditos na foto.
- Os créditos são brancos em um fundo preto intertítulos inseridos entre as tomadas.
- A música é "incomum" e sem letra.
Devo dizer que assisti a uma edição em DVD em espanhol (incluía dublagem e legendas em espanhol).
O final dos vídeos que assisti é estranho também: apenas um clássico pergaminho branco sobre preto com uma música japonesa como som.
"Golden Boy" foi ao ar no Japão com esse tipo de crédito também? Em caso afirmativo, há uma razão para isso?
Pelo que posso deduzir, essa é de fato a abertura original. (Desculpe, não tenho o lançamento real em japonês.)
De acordo com a ANN, a música é chamada Menino de ouro e é de Joyo Katayanagi.
Por que pode parecer um pouco estranho, bem, primeiro, a série foi lançada em meados dos anos 90. Embora não seja padrão, o estilo não está exatamente fora do lugar para a época.
Em segundo lugar, tenha em mente que a série nunca foi ao ar na tv, pelo menos não no início. Em vez disso, é um OVA (vídeo de animação original) e foi lançado pela primeira vez em VHS e laserdisc. Como tal, ele realmente não precisava aderir aos formatos normais de anime de TV quando se tratava de estreias e tal. Como já havia a garantia de chamar a sua atenção, bastava definir o clima.
Além disso, parece que o lançamento em alemão teve uma abertura com algumas letras. A música se chama Meu menino de ouro por Computerjockeys. É basicamente um remix da música original com letras em inglês adicionadas. A animação continua a mesma, dura.
2- Bela explicação sobre OVAs.
- Pensando na sua explicação, faz muito sentido, pois simplifica a edição em diferentes idiomas. Aliás, eu encontrei a introdução em japonês, espanhol e inglês.
