Street Fighter III - 3rd Strike: Fight For The Future 「1999 Capcom」
Itou Makoto ( ) é um personagem principal do eroge School Days de 2005 0verflow que mais tarde (2007) teve uma adaptação para anime. No entanto, o nome do protagonista aparece como um verdadeiro membro da equipe nos créditos do anime a partir de Anime News Network, também creditado em outros trabalhos mais recentes.
Quem realmente é Itou Makoto? O personagem foi nomeado após uma pessoa real ou o nome do personagem usado como uma caneta / nome coletivo?
Pelo que eu posso dizer, isso é apenas uma coincidência. Este produtor não fazia parte da equipe de produção do romance visual School Days original, e ele trabalhou em anime antes do anime School Days ou VN (o primeiro aparentemente foi Meine Liebe (2004)). The School Days VN foi lançado em 2005, o que parece descartar o fato de ser um pseudônimo escolhido por causa do personagem. Ele fez uma breve piada no 39º episódio do programa de rádio "Radio School Days" sobre seus nomes, o que parece confirmar que eles não são parentes.
De acordo com School Days Wiki, a base para o nome (do personagem fictício) Makoto vem de Itou Hirobumi, que foi primeiro-ministro do império japonês por quatro mandatos.
Como observação, Itou Makoto (escrito como ) não é um nome incomum. Itou é o 6º sobrenome mais comum e Makoto é o 18º nome próprio mais comum (esses números podem mudar um pouco dependendo da fonte, período de tempo, etc., mas servem apenas como demonstração de semelhança). Esta página de desambiguação da Wikipedia lista 6 pessoas reais com esse nome. Embora ainda seja uma grande coincidência que um produtor acabe tendo o mesmo nome de um personagem, não é inacreditável.
Fonte (para tudo sem fonte acima): artigo jp.wikipedia
3- Muito bem respondida! Estou interessado no programa de rádio de que você está falando. Uma transcrição ou amostra de áudio está disponível para referência?
- 1 @chirale adicionei um link para o nicovideo com o episódio do programa de rádio acima. Itou Makoto aparece por volta das 8h30. Não sei de nenhuma tradução em inglês, nem consegui encontrar o vídeo no YouTube.
- Uma resposta muito completa, obrigado Logan. Vou tentar fazer uma transcrição do show.
