ABANDONADO Ghost Palace Bali, Indonésia
Conan mencionou que provavelmente trabalhou para a Polícia Secreta Japonesa, mas quem são eles exatamente? Sob qual jurisdição da aplicação da lei japonesa eles estão? Eles são como o MI5 ou algo assim?
Furuya Rei é membro de 「黒 の 組織」 (kuro no soshiki = a organização negra). Não sei a que capítulo ou episódio você está se referindo, não posso verificar o original em japonês para "polícia secreta japonesa" usado lá, mas:
Sim, na vida real havia uma polícia secreta japonesa nos mesmos moldes da Gestapo da Alemanha nazista e da KGB da União Soviética. Da mesma forma, cometeu abusos de direitos humanos e crimes contra a humanidade, como experimentação em prisioneiros de guerra vivos e outros indivíduos, e guerra biológica (ver também Gestapo do Japão: assassinato, caos e tortura na Ásia em tempo de guerra por Mark Felton).
Era chamado de Kempeitai. Havia também um ramo da marinha chamado de Tokubetsu Keisatsutai. Além disso, o Tokubetsu Koutou Keisatsu conduziu investigação criminal doméstica de civis suspeitos de serem anti-guerra ou perigosos e funções de contra-espionagem, e puniu os supostos infratores com tortura.
No entanto, todos os três foram abolidos pelos poderes aliados em 1945, então não é possível que Furuya Rei fosse um membro, já que ele tem apenas 29 anos na Meitantei Conan Series. O Japão não tem um serviço secreto pós-Segunda Guerra Mundial. É provável que o que está sendo traduzido como "polícia secreta japonesa" seja 1) o Kouanchousachou a.k.a. o Agência de Inteligência de Segurança Pública estabelecido sob o Ministério da Justiça em 1952, que "tem a tarefa de segurança interna e espionagem contra ameaças à segurança nacional japonesa" e "tem ligações com várias agências de inteligência estrangeiras como agências de segurança, incluindo a CIA, FBI, MI6 e Mossad, com várias Agentes da PSIA tendo sido convidados a treinar com a CIA sob seu Curso de Análise de Inteligência "ou 2) um dos tipos de polícia especial no Japão.
Conan mencionou o nome da polícia pouco antes de vermos Akai pela primeira vez após sua morte. Conan e Bourbon estão investigando uma tentativa de homicídio. O alvo era o cliente de Bourbon. O FBI está aqui porque a vítima também é amiga de Jodie. E Bourbon zomba do FBI, quer que eles saiam do Japão (na versão francesa ele disse "Quando você deixou meu Japão?" Ou algo parecido).
Arco Scarlett, eu acho. E depois, acho que tem a informação de que a Polícia se chama, em francês, PSB. Quando eu pesquisei isso no Google Metropolitan: Tokyo Metropolitan Police Public Security Bureau