Movimento Vazio
A série de anime Fantasma na Concha tem um nome japonês que pode ser transliterado como "Polícia de choque blindada móvel"; da Wikipedia:
Fantasma na Concha (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, literalmente "Polícia de choque blindada móvel")
Está claro para mim que o nome em inglês de "Ghost in the Shell" é muito, bem, mais legal do que "Mobile Armored Riot Police". Mas por que esse nome específico foi escolhido? Quais são suas origens e que significado isso tem na série (se houver)?
1- Eu pensei que era o tipo de coisa Gilbert Ryle e Arthur Koestler.
No show, a palavra "Fantasma" é usada para se referir à consciência de alguém, enquanto uma "concha" é o corpo cibernético, muito parecido com a situação com o Major Kusanagi. A página da Wikipedia Filosofia do Ghost in the Shell tem muitos conceitos perspicazes para adicionar a isso:
Referindo-se ao Homem rindo e Mestre de marionetes:
No entanto, como se revela que esses criminosos têm mais profundidade do que parecia à primeira vista, os vários protagonistas ficam com questões perturbadoras: "Qual é exatamente a definição de 'humano' em uma sociedade onde uma mente pode ser copiada e o corpo substituído por uma forma sintética? "," O que exatamente é o 'fantasma'—A essência— na cibernética'Concha'? "," Onde está o limite entre o homem e a máquina quando as diferenças entre os dois se tornam mais filosóficas do que físicas? ", Etc.
Mais especificamente com o filme original, há este artigo:
O diretor tem como personagem principal o estado “Quem sou eu?” O Major, o personagem principal, se pergunta se ela é uma pessoa real ou um programa. "Major Motoko Kusanagi quase não existe em sua forma humana original, retendo apenas uma pequena porção de matéria cinzenta orgânica dentro de um corpo de titânio quase totalmente robótico ou" concha ". (Dan Dinello, página 276, Anime e filosofia) O título do anime apóia isso, “Fantasma na Concha”Provavelmente se refere à frase“Uma sombra do seu antigo eu. ” A personagem principal tem mente e corpo cibernéticos, o que a leva a questionar a sua existência, esteja ou não viva. Se alguém afirma que a diferença entre um humano e uma máquina é que o humano tem uma alma, o que então é um ciborgue, como o Major? “
Muitos desses conceitos e temas são abordados dentro do mangá / anime.
Veja também as origens dos termos "Ghost" e "Shell" no universo. Não sei se esses termos foram inventados por Masamune Shirow ou se ele os emprestou de tropos de ficção científica.
Masamune Shirow afirmou que sempre quis que o título de seu mangá fosse Ghost in the Shell, mesmo no Japão, mas seus editores originais preferiam o Mobile Armored Riot Police. Ele havia escolhido "Ghost in the Shell" em homenagem a The Ghost in the Machine, de Arthur Koestler, do qual também se inspirou.
Shell em vez de máquina porque, bem, o shell do sistema está se tornando o segundo corpo para muitos de nós até hoje.
Não tenho certeza de como o nome chegou ao pessoal do Ghost in the Shell, o usuário Anatoly Roschenya diz que Masamune Shirow queria homenagear o livro de Arthur Koestler "O Fantasma na Máquina".
A frase "Ghost in the machine" vem do famoso / infame filósofo Gilbert Ryle em sua obra "The Concept of Mind". A frase pretende descrever o dualismo de René Descartes e como ele tentou encontrar a relação entre a mente e o corpo, a mente sendo o fantasma e o corpo sendo a máquina, sendo este "o dogma do Fantasma na Máquina". Ryle criticou esta posição por pensar que os dois são da mesma categoria. Se esses dois não estiverem na mesma categoria, tentar encontrar uma relação entre os dois como se estivessem deve falhar.
Minha opinião é de qualquer maneira fantasma é um termo para uma forma física extinta e como verdadeiro para a vida, vun arable igual a um caranguejo eremita, ele tem vida curta, branqueamento de uma concha que é sempre de outra pessoa, uma busca eterna parece uma parte da existência mundana que ela está aqui para cumprir ou arrancar o coração do que ela sabe que é egoisticamente Projetado para os poucos equivocados, é a guerra como ela vê
