Kazuma fica com a bala
Recentemente fiz uma nova observação de KonoSuba com amigos, mas nos lembramos de uma cena que parece não existir no anime depois que Kazuma e amigos lutam contra o Shogun de Inverno:
Kazuma se cansa da festa e troca festas com Dust por um tempo.
Lembramos de ter visto isso em algum momento, mas não fomos capazes de localizá-lo. Quando eu pesquisei, parece que aconteceu no Light Novel, mas nenhum de nós leu. O wiki do Fandom menciona que também foi ignorado no anime.
Isso já foi animado?
2- Com base em uma pesquisa rápida, parece que é adaptado no mangá, mas não no anime, mas ainda não tenho certeza.
- Também não me lembro dessa cena.
Não, esta cena nunca foi animada.
Você pode confirmar isso examinando os resumos dos episódios das temporadas 1 e 2 e os OVAs que seguiram cada um deles na Wikipedia. O filme Lenda Carmesim também não cobre esta cena novamente, você pode confirmar com o resumo do enredo na Wikipedia (ou observe que o filme cobre eventos muito posteriores, de qualquer maneira).
No romance leve, este evento (no Volume 2, Capítulo 1, Parte 7) é aquele que nos apresenta a equipe de Dust em detalhes. O anime pula essa cena em favor de apenas deixar cair uma linha rápida no episódio 9 da 1ª temporada, Bênçãos de Deus nesta loja maravilhosa. Enquanto caminhava pelas ruas de Axel, Kazuma se depara com um casal de aventureiros vagando desconfiados em um beco, e Kazuma (dublador) narra:
Esses caras são Keith e Dust, dois aventureiros que conheci recentemente.
