Anonim

5 problemas comuns de título de propriedade

Com todo esse impulso para o vídeo HD, eu acho que o áudio HQ (som surround 5.1) seria óbvio. Mas estou tendo problemas para encontrar qualquer anime de TV em 5.1; One Piece do Japão é apenas estéreo (filmes são uma exceção), Crunchyroll não tem nenhum 5.1 de acordo com seu suporte, a maioria das séries de anime listadas à venda na Amazon (ou mesmo na Rightstuf) nem parecem ter um campo para o tipo de som (estéreo ou surround).

Por que é isso?

De acordo com um usuário do reddit:

O ISDB suporta 5.1, mas na prática a maioria das transmissões são estéreo, com áudio AAC de 192k.

[1]

Outra pergunta minha seria por que os lançamentos de DVD não suportam 5.1?

5
  • A televisão over-the-air suporta som surround?
  • Nos EUA sim. Tudo é digital hoje, presumo que seja quase igual no Japão.
  • 5 Hm, parece que o Japão usa ISDB (diferente dos EUA, mas ainda digital), mas eu realmente não sei nada sobre essa tecnologia e estou tendo problemas para descobrir se ela suporta ou não 5.1. Eu acho que os obstáculos técnicos (por exemplo, é difícil acertar o som surround quando você tem que montar muitas gravações de voz separadas em vez de apenas colocar microfones em torno de uma cena falada ao vivo) são a principal razão para não, mas isso é pura especulação. Enfim, pergunta interessante, +1.
  • Não é principalmente porque os sistemas surround 5.1 são menos comuns no lar japonês médio? Se menos de uma certa% de seus espectadores não têm, por que se preocupar em adicioná-lo. (embora 5.1 surround esteja lentamente se tornando um pouco mais comum no anime)
  • @Dimitrimx Provavelmente, já que eu presumiria que os espectadores japoneses normalmente não têm salas grandes para acomodar sistemas de som surround, mixagens 5.1 para trilhas de áudio japonesas não são muito comuns, pelo menos não para anime de TV.

Provavelmente o único anime que vi com áudio 5.1 foi Evangelion. No entanto, como você apontou, a maioria (se não todos) dos animes transmitidos pela TV no Japão são em estéreo, a menos que tenham sido lançados em BD / DVD especiais.

Este problema também está sujeito a restrições orçamentárias, etc. Não é uma questão de orçamento aplicar um, apenas o mesmo que @Dmitri disse sobre a média das famílias japonesas.