BTS Carpool Karaokê
Na minha região, as pessoas não sabem a diferença entre anime e desenhos animados normais. Quando eles me veem assistindo anime, ou ouvem falar sobre isso de alguma forma, eles dizem que estou assistindo um desenho normal e, portanto, estou sendo infantil. Às vezes, eles até exibem atitudes sarcásticas, de forma que dar uma explicação longa e séria não seria possível.
O que efetivamente explica como um anime é diferente de um desenho animado normal?
1- myanimelist.net/featured/1737
Não importa como você olhe para ele, um anime é um desenho animado. A principal diferença é que um anime é considerado um estilo de desenho animado japonês no Ocidente.
Muitos dicionários da língua inglesa definem anime como "um estilo japonês de animação cinematográfica" ou "um estilo de animação desenvolvido no Japão".
No entanto, no Japão, o termo "anime" não especifica a nação de origem ou estilo de uma animação. Em vez disso, serve como um termo geral para se referir a todas as formas de animação em todo o mundo (tanto estrangeiras quanto domésticas). A palavra "anime" é um empréstimo que se refere a "animação" ou "desenhos animados", adaptado da palavra inglesa "animação".
Levando isso de outra perspectiva, no Japão, os filmes da Disney são chamados de "Disney Anime". Isso se refere a um certo estilo, não ao gênero como um todo.
A Wikipedia japonesa sobre "anime" observa especificamente que:
anime
Enquanto em japonês, "animação" era abreviada para "anime", fora do Japão, a palavra tem sido usada apenas para se referir a mídia considerada "animação japonesa". Porém, no Japão, o país de origem e o estilo literário (da mídia) não são levados em consideração ao se aplicar "anime" a ele.
Os desenhos animados ocidentais e os animes podem variar em estilos de desenho, com base na equipe, no orçamento e nos designs de personagens / cenários. As séries de anime são normalmente mais detalhadas do que a média de um show ocidental, pois há mais artistas tecnicamente qualificados no exterior do que no Ocidente.
Ambos podem atingir idades diferentes, independentemente de seu público-alvo inicial (Avatar: O Último Mestre do Ar, Meu pequeno Pônei, e Hora de Aventura são exemplos notáveis).
Normalmente, os desenhos animados ocidentais são mais alegres do que os animes japoneses. No entanto, ambos podem lidar com temas mais maduros, tanto de uma forma séria (como Cyber 6, Mighty Max, e Masmorras e Dragões) e luz humorística (como Futurama, Parque Sul, Os Simpsons, e Homem de familia) Existem desenhos animados ocidentais para adultos maduros, assim como existem mais de 18 animes no Japão.
Se você perguntar a uma pessoa comum em seu país e a uma no Japão, ambos os considerarão infantis. A diferença entre anime e desenhos animados é muito subjetiva. Normalmente, tudo se resume ao que você gosta e como gosta.
8- 2 E é isso. As diferenças só existem quando olhamos para algum tipo de média. Desenhos ou animes específicos podem e muitas vezes Faz facilmente caem fora do típico. É fácil encontrar exemplos de ambos para quase qualquer tema, gênero ou público-alvo que você deseja.
- 7 Acho que você perdeu uma diferença vital: continuidade. É verdade que alguns animes são repetitivos e não contínuos, mas a maior diferença que descobri é que a maioria dos desenhos animados do oeste não tem enredo contínuo, o que os torna mais adequados para crianças. (Isso também leva à ideia de que os desenhos animados ocidentais muitas vezes incorporam alguma moral ou lição em cada episódio, mas isso é menos aparente.)
- 4 @Dani Acho que a continuidade está relacionada às diferenças que os programas são transmitidos e renovados. No Japão, o sucesso de uma série é normalmente medido por sua lucratividade, geralmente por suas vendas de discos; nos Estados Unidos, é por audiência.Nos países ocidentais, eles querem que uma série dure o máximo possível para que possam construir e vender coisas com a marca que construíram. A maioria dos animes não tem uma programação de transmissão distribuída regularmente que é renovada a cada temporada (os shows no Ocidente são renovados se suas avaliações vão bem), então faria sentido ter um enredo contíguo que (normalmente) encerra as coisas.
- @Dani você vê uma quebra na continuidade com séries de longa duração como Bleach e Naruto, com seus episódios de preenchimento.
- 1 bem, isso é factualmente incorreto; existem maneiras de ver os dois como distintos, em vez de uma generalização e um subconjunto. desenhos animados têm etimologia, história e artefatos sociais totalmente diferentes em comparação com anime ou donghua
Meu argumento pessoal:
Desenhos animados são principalmente produzido para crianças, com tópicos sobre amizade, diversão, exploração e coisas semelhantes.
Anime / manga e mídia relacionada principalmente são produzidos para alvos de todas as idades (exceto para as séries Hentai e Ecchi, é claro). É claro que eles podem conter o "conteúdo infantil", mas existem outros muito mais sérios, por exemplo, aqueles sobre amor, morte, conflitos e guerras. Eles são simplesmente muito mais profundos. O desenho e a arte do personagem dos desenhos animados costumam ser amplamente deformados / sobrenaturais para enfatizar a desconexão da realidade e a parte divertida disso.
Outra diferença é a maneira como os personagens evoluem. Na maioria dos quadrinhos que li, você tem experiências episódicas que são, no máximo, vagamente conectadas, e então os personagens realmente não evoluem / crescem. Tenho certeza de que existem contra-exemplos por aí, mas acho que podemos concordar que os personagens não são o foco.
Para a maioria dos animes e mídias relacionadas, os personagens são Muito de Deeper. Claro que você também tem o contra-exemplo ocasional aqui, mas os personagens ganham um foco muito maior.
Você pode pensar em animes / mangás / novelas visuais / novelas leves como livros / séries / filmes (faroeste) em relação ao conteúdo, exceto que eles são desenhados (ou têm conteúdo ilustrativo) em vez de serem filmados / puramente na forma escrita.
Observe que há exemplos de anime que se parecem e se sentem exatamente como desenhos animados do Oeste (Panty & Stocking with Garterbelt, pelo aspecto "visual", pelo menos) e vice-versa (Avatar - O Último Mestre do Ar, Korra).
4- 9 Isso tornaria "Uma Família da Pesada" ou "King of the Hill" anime? Ou não pode haver anime voltado especificamente para crianças? Não sou especialista em anime, mas achei curioso que o seu diferencial seja o público-alvo em vez de considerações estilísticas. Não procuro a exceção que desmente a regra, mas nunca pensei em anime da maneira que você sugere. Interessante.
- 2 "O desenho e a arte dos personagens dos desenhos animados são frequentemente muito deformados" Isso definitivamente se aplica também ao anime. Você não diria que os olhos enormes que são característicos de personagens de anime são deformados?
- 8 "Desenhos animados são produzidos principalmente para crianças" este é um estereótipo antigo e não é mais verdade. Até os desenhos da Disney são agora mais voltados para a família. Com todos os episódios de Family Guy, Simpsons, Futurama e South Park, é óbvio que cartoon é uma mídia para todos. Também tem muito "Anime" só para crianças. Mas é claro que eles não ficam famosos no exterior porque você não os assistirá na sua adolescência, quando você começar a se interessar por Anime no exterior :)
- 4 Esta resposta é fortemente tendenciosa para a noção de que anime é de alguma forma superior e mais complexo do que os programas de animação ocidentais. Afirmações como "personagens muito mais profundos" "ganham um foco maior" precisam de muito, muito mais apoio do que aqui.
A diferença é apenas subjetiva, dependendo da percepção sua e de seus colegas. Tenha em mente que a MAIORIA do anime que é exportado do Japão é, na verdade, voltado para crianças. (definindo 'filhos' como uma extensão da adolescência)
Quando me veem assistindo anime, ou ouvem falar sobre isso de alguma forma, dizem que estou assistindo um desenho animado e, portanto, estou sendo infantil.
Walt Disney também não achava que Fantasia era para crianças. Tendo assistido ao filme várias vezes, estou inclinado a concordar. A questão é que, embora eles tenham tendido nessa direção (com algumas exceções notáveis) no mundo ocidental, não há nenhuma razão particular para limitar os temas dos desenhos animados às crianças.
Às vezes, eles até exibem atitudes sarcásticas, de forma que dar uma explicação longa e séria não seria possível. Quais são as formas eficazes de explicar que anime é diferente de desenhos animados neste tipo de situações? Existe alguma frase inteligente que terá um impacto nas pessoas que não conhecem anime?
Sei que você incluiu isso apenas para o contexto ... mas se alguém está sendo sarcástico, não é como se uma resposta real fosse aplicável. Esta seção da questão provavelmente também é offtopic.
O método mais fácil de convencer alguém provavelmente seria fazê-lo assistir a uma exibição de Túmulo dos Vaga-lumes ... embora isso não seja particularmente rápido ou inteligente.
4- "Você não ... porque eles não são." Não é verdade. O termo anime foi cunhado no Ocidente como um termo para desenhos animados japoneses ou asiáticos. E "anime" em japonês é um termo derivado do inglês "Animação" com os primeiros desenhos da Disney em mente. Essa é a beleza da linguagem e esta questão é mais ou menos apenas sobre a linguagem e a percepção de duas palavras que tecnicamente significam coisas muito semelhantes, mas na verdade significam duas coisas diferentes.
- @ sm4: A maioria de suas declarações históricas aqui estão erradas. Por favor, reveja o artigo da Wikipédia em japonês sobre , particularmente a seção de termos históricos.
- Vejo que a linha citada desapareceu da resposta, então suponho que meu comentário não seja mais relevante.
- @ sm4: Essa linha não correspondia mais à forma do post superior. No original, a pergunta final era "Como posso explicar que anime e desenhos animados são diferentes?" Não percebi a mudança na postagem superior antes de sua notificação de comentário.
Essa pergunta é muito comum, principalmente quando você é fã de anime. Na minha situação, não quero que 'anime' seja chamado de 'desenhos animados' porque são muito diferentes para mim. A seguir estão as diferenças que acho que eles têm:
Anime dirige-se a um vasto público, desde crianças a adultos, enquanto desenhos animados
visa principalmente crianças, com exceção, é claro, de adultos que gostam de assistir desenhos animados.O anime aborda temas para crianças, adolescentes e adultos e tem histórias que têm profundidade, enquanto os desenhos animados abordam mais temas que são para crianças.
O anime veio de produções japonesas e os desenhos animados vieram de produções dos Estados Unidos (ou de qualquer lugar, exceto o Japão).
Você pode realmente dizer se o que está assistindo é um anime ou um desenho animado por seus gráficos visuais (se você é um fã de anime, você sabe o que quero dizer). Você pode notar que os personagens de um desenho animado são muito diferentes da aparência dos personagens de outro desenho animado. No entanto, em anime, você pode notar algumas semelhanças em sua aparência.
Acho que a melhor maneira de você explicar é deixá-los assistir a um anime muito bom e fazer com que assistam a alguns desenhos animados, e então dizer a eles: "Viu a diferença?". Ou apenas deixe-os pensar o que quiserem. Eu experimentei muito o que você vivencia com meus pais, mas eu apenas os deixo dizer o que querem ou pensar o que pensam. Ignore-os com respeito. Apenas certifique-se de não os desrespeitar ao tentar defender animes e de que assistir animes não afete sua atitude negativamente.
2- Eu concordo, "de produções japonesas" é uma parte fundamental. Embora alguns desenhos animados tenham tentado estilos semelhantes, muitas vezes não parecem ser considerados "anime".
- Avatar the Last Air Bender é um exemplo de desenho animado que experimentou um estilo anime, desde sua história e um pouco na área gráfica, mas ainda não pode ser considerado um anime por não ter saído de produções japonesas.
Anime e cartoon são usados para identificar uma produção de animação, a primeira feita no Japão, as outras no resto do mundo ...
Se tivermos que mostrar uma diferença mais detalhada, eu diria:
Características visuais
Anime: expressões faciais distintas. Grande variação nas características físicas. As características físicas dos personagens estão, em geral, mais próximas da realidade do que os desenhos animados.
Desenhos animados: os personagens geralmente têm características que não são relativas ao resto do corpo e, portanto, mais distantes da realidade do que o anime.
Tópicos / Temas
Anime: concentra-se principalmente em questões de vida ou coisas ligadas mais perto da emoção humana.
Desenhos animados: geralmente são feitos para fazer as pessoas rirem e, portanto, são mais cômicos.
Definição e Termo:
Anime: os dicionários de inglês definem a palavra como estilo japonês de animação cinematográfica .
Desenho animado: foi usado como modelo ou estudo para uma pintura, mas agora é associado a caricaturas de humor e sátira.
Referência
Esta é uma pergunta muito difícil, mas posso ter algumas dicas.
Enquanto desenhos animados são feitos para serem observados por crianças, anime é feito para ser assistido por todas as idades: existe uma série para todos, para todos os temas, para todas as idades. De crianças pequenas, como Doraemon, para crianças pequenas como Pokémon, para adolescentes como séries shonen ou teen-shojos, para mais adultos como seinens ou mesmo hentai. Todos podem desfrutar de algo.
Não quero ser muito subjetivo aqui, mas existem alguns aspectos-chave que discuto com outras pessoas:
Estilo de arte; há uma diferença distinta em como os personagens de uma série de anime são desenhados em oposição a uma série de estilo ocidental. (Ocasionalmente, você receberá um elogio ao estilo Anime também.)
Público-alvo; há uma grande variedade de públicos e um grupo demográfico ainda mais diverso de consumidores de anime do que de desenhos animados ocidentais tradicionais.
Temas; por mais que seja um choque cultural (do qual falarei em um momento), muitos Anime têm temas que não fariam muito sentido no mundo ocidental, como 108 para o número budista de tentações que o homem enfrentará , 4 para morte, branco para morte, etc.
Diferenças de cultura; existem algumas séries que são tolerados, senão aceitáveis, no Japão, enquanto no mundo ocidental, eles seriam censurados de alguma forma ou não seriam permitidos de forma alguma, ou mereceriam, quem é fã deles, olhares muito sujos.
Algumas das coisas que causariam controvérsia ou seriam vistas como "inaceitáveis" na animação ocidental seriam relações homossexuais (yaoi / yuri), relações de grande diferença de idade, lolicon / shotacon (o que é estranhamente jurídico mas fortemente desaprovado), e incesto.
Animação ocidental não tocaria que com uma vara de cem pés.
- 2 ... e então temos animações como "Drawn Together", "Rick & Steve", "South Park" e "The Three Friends And Jerry", que estão alegremente jogando esses temas na sua cara.
Todos nós sabemos que Anime é um "desenho animado ao estilo japonês", e isso muitas vezes faz as pessoas dizerem que ambos são desenhos animados. Sim, eles são, mas isso não significa não há diferenças. Diferenças substanciais.
Em primeiro lugar, o público. O principal objetivo A diferença é que os Anime não são desenhos animados para crianças, geralmente.
Alguns Anime são censurados quando dublados em países estrangeiros e são reproduzidos como bastante infantis (e isso às vezes é realmente irritante), enquanto o original contém algumas referências adultas, cenas contendo violência e assim por diante. Embora isso não seja verdade para todos os Anime, como alguns são realmente voltados para crianças, alguns deles precisam de um público maduro.
Também o personagens são tratados de forma bastante diferente. Há mais crescimento nos personagens de anime à medida que se desenvolve para uma série inteira. Por exemplo, Zabuza em Naruto acaba sendo um personagem bastante simpático porque você vai além dele simplesmente por ser um antagonista.
Anime e desenhos animados tratam temas gostar vida, morte, religião, amor, traição, ética, etc.. Mas os desenhos animados realmente tratam essas questões de maneira bem diferente. Pense nos desenhos animados ao estilo da Disney: eles compartilham alguma coisa com o Anime em termos de quão eles tratam desses tópicos?
Em primeiro lugar, anime em inglês tende a se referir a conteúdo japonês. No entanto, conforme observado nesta resposta, "anime" em japonês se refere apenas a nenhum conteúdo animado. Dito isso, não há problema em ter essa discrepância - coisas semelhantes surgiram em outros empréstimos em inglês. (Por exemplo, "Lied" ou o plural "Lieder" referem-se a canções de arte em alemão no estilo dos séculos 19 a 20 quando as palavras são usadas Em inglês, mas em alemão, "Lieder" às vezes parece assumir um sentido mais geral.) Então, nesse sentido, pelo menos, Em inglês, nem todos os desenhos animados são animes, porque nem todos os desenhos animados são japoneses. (Certamente seria ridículo para mim sair por aí afirmando que Bob Esponja Calça Quadrada é anime para um falante de inglês.)
Ainda não está claro se "anime" é simplesmente um subconjunto de "desenhos animados". O principal problema, que outras respostas abordaram, parece ser que, em inglês, "cartoon" sugere frequentemente algo destinado a crianças pequenas, o que não abrange o conteúdo de muitos anime. Certamente coisas como Serial Experiments Lain ou o Destino séries são, por esta conotação, não realmente "desenhos animados".
No entanto, mesmo programas animados fora do Japão às vezes são denotados como "desenhos animados", mesmo quando seu conteúdo ou estilo de arte não se enquadram nas áreas da ideia de um "desenho animado" de uma pessoa comum. Por exemplo, uma busca por waltz with bashir 'cartoon' sugere que pelo menos alguns escritores em grandes jornais (1, 2) descreveram o filme de animação Valsa com Bashir como desenho animado, e tanto seu assunto (a Guerra do Líbano em 1982) quanto seu estilo dificilmente se assemelham aos desenhos animados comuns, tanto em conteúdo quanto em estilo. (Comparado a Arthur ou Parque Sul.)
O mesmo vale para Arqueiro, que é, pelo menos no mundo de língua inglesa, marcadamente mais famoso do que Valsa com Bashir. Eu não vi Arqueiro, mas a Wikipedia sugere que dificilmente é mais apropriado para crianças do que Valsa com Bashir.
Então, na medida em que o uso Em inglês vai, ou:
Anime é diferente de "desenhos animados regulares", mas apenas na medida em que "desenhos animados regulares" consistem em programas infantis e também falham em cobrir outros conteúdos animados como Valsa com Bashir. Qualquer coisa fora do conteúdo normal apropriado para desenhos animados é melhor descrito com uma classificação diferente se isso fornecer mais informações sobre o conteúdo (por exemplo, "anime") ou uma mais ampla (por exemplo, "conteúdo animado").
Anime não diferente de "desenhos animados normais", porque "desenho animado" cobre qualquer coisa animada.
Em qualquer sentido, "anime" é realmente apenas sobre o fato de que algo foi animado (e comercializado para os japoneses).
Estou inclinado a preferir a primeira visão em termos de como eu pessoalmente use a palavra "cartoon" (então descreva Doraemon e Chibi Maruko-chan mas não Destino / zero como "desenhos animados") devido às conotações de "desenhos animados". No entanto, eu consideraria o segundo ainda aceitável (no sentido de que não vou ficar chateado com essa visão sendo tomada) porque é óbvio que as pessoas também usam "cartoon" de forma semelhante "inadequadamente" em outros programas mais voltados para adultos que não são do Japão.
