Anonim

Cavalo de corrida mostra incrível explosão de velocidade

Este wiki lista Murakumo como um apelido para Amagiri, mas não lista como ele o obteve. Acho que ninguém o chamava assim antes de seu duelo de alto nível com Toudou Kirin, mas uma garota o chama pelo nome no início do episódio seguinte.

Acho que faz sentido presumir que ele recebeu o apelido quando ficou no primeiro lugar, mas não sei por que esse apelido em particular foi escolhido para ele. O wiki traduz como "Gathering Clouds", mas não tenho certeza do que isso tem a ver com qualquer coisa. O motivo desse apelido foi explicado em algum lugar da série?

O apelido de Ayato "Murakumo" foi dado por Claudia.

Isso foi revelado na introdução da primeira partida do Torneio Phoenix de Ayato.

Do romance leve A Guerra do Asterisco, Vol. 3, Ch. 2 - A Fênix,

“Os dois primeiros no palco são Ayato Amagiri, o número um da Seidoukan Academy, e Julis-Alexia von Riessfeld, o número cinco! Agora, Amagiri só alcançou o topo há algumas semanas em um duelo contra o ex-aluno melhor classificado! Ele é uma estrela verdadeiramente nova - tão nova, na verdade, ainda não temos muitos dados sobre ele! Ah, embora tenhamos ouvido seu apelido Murakumo vir da própria presidente do conselho estudantil de Seidoukan, Srta. Enfield.

(Enfase adicionada)

No entanto, o motivo do apelido em si não foi informado em lugar nenhum.