💧 20 principais citações de Warren Zevon - cantor e compositor
Já faz algum tempo que tenho essa pergunta em mente e vi em um anime novamente que os personagens, quando não faziam muita coisa, liam um livro fino.
Alguém sabe o que são esses livros porque a maioria dos livros é maior e mais espessa.
Na verdade, esse é um tamanho bastante comum para romances japoneses (Bunkobon, projetado para ser compacto). Esta entrada de blog mostra os respectivos tamanhos de um Sword Art Online livro no Japão, Coréia e EUA - o tamanho de página padrão para um livro japonês é cerca de A6, ou 105 mm 148 mm (4,13 pol. 5,83 pol.).
A espessura do livro também não é incomum - como você pode ver aqui, muitos livros japoneses são bastante finos, mesmo levando em consideração suas pequenas dimensões de capa.
EDITAR: E como apontado em um comentário, o papel usado geralmente é mais fino, e tanto o tamanho da fonte quanto a compactação do idioma japonês também contribuem para que o livro seja mais fino do que seus equivalentes ocidentais.
1- 3 O papel que usam é fino, com letras bem pequenas e, além disso, o japonês, em média, usa menos caracteres para transmitir o mesmo significado que a maioria das outras línguas. Compare o Harry Potter japonês com brochuras em inglês. amazon.com/Complete-Collection-Harry-Potter-Japanese/dp/… vs shop.scholastic.com/parent-ecommerce/books/…
