Descubra a dança
Esta questão está em jogo entre aqui e Movies & TV Stack Exchange, mas alguém sabe por que o Cartoon Network nunca foi ao ar os quatro episódios finais de Zoids: Chaotic Century?
Eu amava CC quando criança e fazia de tudo para assistir a cada exibição. Assisti quando estava passando à tarde e configurei meu VHS para gravá-lo quando tocasse às 5h CST, depois que [a natação para adultos] terminasse.
Em todas as vezes que assisti, nunca vi The Ancient Memory, The Zoid Eve, The Moment of Annihilation ou Return to Another Tomorrow. Tenho minhas próprias teorias, mas não quero envenenar o poço e espero que haja uma razão oficial por aí.
4- Claro, assistir a dublagem em inglês depois de 10 anos também me faz perceber o quão ruim é a dublagem e como o final foi horrível. Esperei todos esses anos por quase nada.
- É para isso que servem os subs
- MAS (!) Nunca houve uma versão verdadeira de Zoids: Chaotic Century. O original tinha mais cenas e diálogos completamente diferentes em japonês, mas quando foi dublado para o inglês foi corrompido para torná-lo adequado para crianças.
- É hora de dar a essa pergunta a melhor resposta possível. Não há como obter essas informações sem acesso aos funcionários do Cartoon Network.
The Final Battle foi ao ar em 2 de maio de 2002 e quase um ano depois, The Ancient Memory (1) foi ao ar em 4 de janeiro de 2003 com os outros três episódios. É possível que o Cartoon Network tenha transmitido os últimos quatro episódios, ou que tenha sido o Network 10 / TV3 na Austrália / Nova Zelândia, respectivamente.
Definitivamente, havia algum tipo de discrepância que impedia Zoids: Chaotic Century de ser mostrado do início ao fim. Infelizmente, as únicas pessoas que podem responder a essa pergunta são aqueles que trabalhavam no Cartoon Network na época.
