Lavender's Blue Dilly Dilly - Letras (música da trilha sonora do filme Cinderela 2015)
Eu também não li, mas queria saber se o mangá Emma é igual ao romance de Jane Austen com o mesmo nome.
Eles têm várias semelhanças:
- Ambos se passam na Inglaterra vitoriana.
- Ambos têm o mesmo título
- Ambos são histórias de romance
Jane Austen é uma autora famosa e é concebível que alguém possa adaptar seu romance em um novo formato gráfico. No entanto, nenhuma das descrições que li do mangá menciona a Sra. Austen.
As séries estão relacionadas?
2- ... Jane Austen era uma famosa Autor. Não são muitas semelhanças. Emma no anime é uma empregada doméstica, mas no romance de Jane Austen é uma garota rica privilegiada.
- Desculpe, a correção automática não gostou da minha ortografia britânica. Acho que ter o mesmo título, configuração e tema é bastante semelhante.
É uma pergunta razoável (veja Gankutsuou: o conde de Monte Cristo), mas acho que a resposta é não. Observe que eu também não li nenhum dos trabalhos, mas olhei os artigos da Wikipedia sobre o mangá Emma por Kaoru Mori e o romance Emma por Jane Austen:
- O mangá Emma é ambientado em 1895 na era vitoriana. Isso é muito mais tarde do que o romance Emma, que foi publicado durante a Era da Regência em 1815.
- Uma das características que definem a personagem-título do romance de Jane Austen é que, ao contrário das heroínas do trabalho anterior de Austen, ela é rica e independente e administra sua própria casa. A Emma do anime é uma plebéia, raptada quando criança para um bordel, que fugiu para as ruas e foi acolhida e criada como empregada doméstica por uma família rica. Ela é uma trabalhadora diligente e esforçada, enquanto a Emma de Austen foi descrita por Austen como "uma heroína de quem ninguém além de mim vai gostar" e é dito no artigo da Wikipedia que tem "um forte senso de classe".
- A Emma do Anime mora em Londres, enquanto a Emma de Jane Austen mora em uma pequena propriedade rural em Surrey.
É possível que a autora do mangá, Kaoru Mori, tenha incorporado alguma influência da obra de Austen, já que ela se autodeclarou Anglófila,
A autora e ilustradora do mangá, Kaoru Mori, é uma autoproclamada anglófila, [...]
(Visão geral - 2ª frase)
Mas, no geral, não parece uma adaptação direta de Jane Austen Emma.
0Se existe alguma relação entre os dois, é, na melhor das hipóteses, escassa. Enquanto eu não li o romance de Austen, eu assisti a adaptação para anime de Emma, o mangá. Uma cena bem longa (eu quase diria que é uma cena-chave) se passa no Palácio de Cristal que foi construído para a Grande Exposição de 1851. O romance de Austen foi publicado em 1815; muito antes que alguém sequer pensasse no palácio.
Seria concebível que algum outro local de exposição acessível ao público abrigasse uma cena semelhante no romance de Austen, mas então por que ir tão longe transferindo toda a cena e, portanto, toda a obra para um ponto no tempo décadas depois? Eu acho que é muito improvável; esse não é realmente o tipo de coisa que você faz ao adaptar uma história.
Isso é um sim, mas Além disso um não. Muito interessante que ambos se passam na Inglaterra do século XIX.
Sim, existe um mangá que é uma adaptação direta chamada Emma: clássicos do mangá por Stacy King (que realizou a adaptação), Jane Austin (que, claro, escreveu a história original, e Tse (que foi o ilustrador)
Em contraste, a série de mangás simplesmente intitulada Emma de Kaoru Mori é um conto inglês completamente diferente de um período de tempo semelhante, mas cerca de 50 anos depois.
3- Espero que a edição seja suficiente, eu tinha seguido o caminho do link porque alguém abaixo foi rejeitado por não ter fontes.Eu também não posso compartilhar nenhuma informação de minha própria experiência, pois não li nenhuma delas. Só soube do mangá há alguns dias e decidi pesquisá-lo porque sou meio obcecado por empregadas domésticas. : P
- esses links deveriam estar redirecionando para o Amazon?
- @UglyTrapMaid parece melhor! :) Sim, há uma receita para uma boa resposta no Stack Exchange: explicações textuais e fontes. Sem "explicação textual", a resposta será considerada como uma resposta apenas de link e não é uma boa ideia fazer o leitor precisar verificar o link para saber os detalhes. Porém, sem "fontes", será mais difícil convencer o leitor se a resposta está correta ou não. Incluir os dois garantirá uma boa resposta :)
Na verdade, existe um mangá chamado Emma e que é baseado no romance de Jane Austen, e é de uma artista Yoko Hanabusa.
Acho que você está confuso porque existem dois mangás e animes com o mesmo título e quase tudo o mais, exceto o papel do personagem principal.
1- 3 Você tem uma fonte para esta declaração?
Eles não são os mesmos de forma alguma.
Eu li o romance e assisti os primeiros 2 ou 3 episódios de Emma. É como dizer que Michael Jordan e Michael J. Fox são iguais porque têm o mesmo nome.
1- 6 Bem-vindo ao Anime.SE. Você poderia explicar esta resposta (e talvez remover o insulto)? Gostamos das respostas neste site que sejam bem explicadas e que façam referência ao material original ou outras fontes canônicas. Eu sugiro que você leia a página do tour. Mais uma vez bem-vindo e espero que você continue contribuindo.
