होगा 100 बिमारियों का ख़ात्मा / ACUPRESSURE में आप पेहले एसा THIRD EYE खोलने वाला POINT नहीं देखा होगा
O anime Meu vizinho totoro introduz pequenos sprites de fuligem negra, aparentemente chamados de Susuwatari.
Cerca de 8 minutos 42-45 segundos de filme (edição alemã em DVD), quando a família verifica sua nova casa e as meninas perguntam ao pai sobre os espíritos enquanto olham ao redor do banheiro, o pai os identifica como "duendes fuliginos" e em resposta a menina mais velha pergunta se eles são iguais, como "em a livro de imagens "(ou livro de histórias).
Eu gostaria de saber a que livro ela está se referindo. Ele existe, visto que os sprites foram - de acordo com a Wikipedia - inventados pelo autor / diretor da história, Hayao Miyazaki.
Estou procurando principalmente respostas canônicas, ou respostas referentes a lendas tradicionais japonesas.
Com base em uma pesquisa rápida em japonês, não há declaração oficial sobre o livro usado como referência para Susuwatari (ou Makkuro Kurosuke).
A única lenda tradicional japonesa mencionada na Wikipedia japonesa é Kesaran Pasaran, que se refere à semelhança com sua forma, mas a semelhança só vai até uma bola de pêlo fofa (nem mesmo preta).
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
A aparência externa parece uma bola de pêlo branca e fofa, semelhante a dentes-de-leão ou cauda de coelho.
(Da Wikipedia japonesa - Kesaran Pasaran)
Tradução Alteil Online de Kesaran Pasaran
Em relação ao livro que aparece "Makkuro Kurosuke", nunca foi declarado oficialmente. No entanto, de acordo com o Yahoo! Chiebukuro (japonês), alguns fãs japoneses especularam que foi baseado em Pequeno nerino (traduzido como Makkuro Nerino no Japão), um livro ilustrado de Helga Galler.
1
Capa do livro de Pequeno nerino
Nerino, do blog de no Yahoo! Blogs (japonês)
- Obrigado! O livro mencionado é anterior ao filme 6 anos, então é pelo menos plausível. Vou esperar mais alguns dias e aceitar sua resposta se nada melhor aparecer;)
