Anonim

Colorindo The Loud House Lola & Lisa Coloring Page Marcadores Prismacolor | KiMMi O PALHAÇO

Como os personagens idiotas / idiotas são classificados em anime / manga? Por exemplo, enquanto o Kagami do Lucky Star é um Tsundere, sua irmã cabeça de vento, Tsukasa, é uma ________?

3
  • O nome de sua irmã é Tsukasa. Já vi personagens como esse marcados como 'Ditzy' em alguns sites, mas não sei se isso é real ...
  • @MrPineapple Obrigado. Na verdade, estou procurando uma classificação japonesa nos moldes de Tsundere, Yandereetc.
  • Eu acho que Tsukasa não está incluído nas classificações anteriores porque dere meios lovestruck e acho que personagens idiotas ou estúpidos se enquadram em classificações diferentes, embora eu não tenha certeza de qual.

Você provavelmente está procurando pelo termo dojikko para Tsukasa:

Dojikko significa desajeitado em japonês com o sufixo feminino "-ko" adicionado no final. A atração não se limita ao Japão, o conceito de Cute Clumsy Girl tem apelo mundial, principalmente porque sua falta de jeito a torna mais acessível. A principal diferença é que, no Ocidente, uma Cute Clumsy Girl provavelmente faria o público rir, enquanto os Dojikkos tendem a fazê-los dizer: "Awwww! Ela é tão fofa!"

Fonte: Artigo TVTropes sobre dojikko

Além disso, Kagami não é realmente um tsundere, a menos que você pense que ela está apaixonada por Konata, que alguns fãs parecem realmente apoiar. Ela provavelmente deveria ser classificada como a tsukkomi (homem hetero) em manzai, onde Konata é geralmente o boke:

Chamado de manzai em japonês, essa é uma espécie de dupla Straight Man e Wise Guy, mas também é a interação entre dois personagens que constantemente se enfrentam. O trabalho de um boke é preparar a piada contando uma história ou explicando um fato que é obviamente falso (tornando-o um idiota) ou imperfeito (tornando-o furtivo). O tsukkomi é, grosso modo, o Hetero que deve corrigi-lo, muitas vezes fisicamente.

Fonte: artigo TVTropes sobre manzai

Edit: Como dojikko não parece ser uma resposta adequada, pesquisei mais tipos de caracteres em sites japoneses e acho que encontrei exatamente o que você está procurando. Na verdade, ele se encaixa muito bem com a minha explicação do manzai acima. Minha nova resposta é que Tsukasa é um Tennen Boke (boke natural, também traduzido como airhead natural):

Um tennen boke é uma pessoa excêntrica que tem um talento excepcional para ser um boke natural. Mesmo que uma pessoa possa ser chamada de tennen boke, não existe o termo tennen tsukkomi. No manzai, o boke deliberadamente atrai tanto o tsukkomi quanto o riso do público ao executar uma linha calculada. No entanto, o tennen boke descreve alguém que naturalmente (sem qualquer preparação ou propósito) diz coisas do tipo boke.

Também pode ser chamado simplesmente de "tennen" ou "tennen kyara" (caractere tennen).

Fonte: Traduzido do artigo japonês da Wikipedia sobre tennen boke

Então, basicamente, um boke é alguém que diz coisas idiotas de propósito para irritar o tsukkomi e fazer outras pessoas rir. No entanto, um tennen boke diz as mesmas coisas idiotas sem perceber que são realmente idiotas.

4
  • Obrigada. Embora desajeitado! = Idiota, dojikko está perto.
  • @coleopterista adicionei informações sobre outro tipo de caractere que pode ser o que você está procurando
  • Obrigado :) Isso também é interessante. Mas parece que Tennen Boke faz parte de um manzai agir em vez de algo independente. (BTW, oferta do Google Translate Henjin como uma tradução de cabeça de vento que parece, bem, galinha.)
  • 1 @coleopterist Você entendeu mal. Tennen boke não faz parte de nenhum tipo de ato - é a personalidade natural de alguém.

Eu acho que Tsukasa Hiiragi se enquadra na classificação de personagem The Ditz, já que ela não é muito tola para ser a Louca.

O Ditz é um personagem cuja característica definidora é a estupidez profunda. Os idiotas femininos tendem a ser doces e ingênuos, enquanto os idiotas masculinos tendem a ser estúpidos, mas adoráveis. O Ditz foi escrito para parecer involuntariamente engraçado. Na série dramática, ele fornece um alívio cômico.

Acho que o personagem de Tsukasa não se enquadra em nenhuma das classificações de deredere porque, em primeiro lugar, deredere meios lovestruck e ela não tem nenhum interesse amoroso no anime.