Pieces - Red - Lyrics
Na verdade, o título é bem claro. Fiquei pensando e tive algumas idéias como essa que soa como "matador" em japonês. Ou tem um significado especial ou algo assim?
5- Na versão em inglês de Death Note Light explica isso para Ryuk. se a minha memória não me falha, é a mesma cena de quando vemos uma menina enviar uma mensagem de texto em seu telefone dizendo "mate todos eles Kira"
- Isso foi explicado no anime e no mangá, se minha memória não me falha.
- +1, não entendo os votos negativos. Você o está culpando por não ter lido o mangá de capa a capa?
- @solalito, não estou votando, entretanto, acho que entendo os votos negativos, já que tanto eu quanto o Ayase nos lembramos disso também sendo explicado no anime. meu voto reservado é principalmente porque me lembro dele no início da versão em inglês, então não tenho ideia se a versão legendada é a mesma
- @ Memor-X Por esse raciocínio, mais da metade das perguntas neste site merecem votos negativos. Apenas a verdadeira base de fãs assistiu ao anime ou leu o mangá vezes suficientes para se lembrar de tudo o que foi dito. As outras pessoas, que abrangem cerca de 60-80% deste site, revisam o cânone apenas uma ou duas vezes. Daí as perguntas.
No episódio 2, por volta dos 12 minutos, Light explica que o nome Kira foi retirado da palavra inglesa "killer".
- 4 OP deve aceitar essa resposta em vez disso, já que eu claramente não poderia ser incitado a rastrear onde Light menciona isso.
Como você supõe, "Kira" é como um falante de japonês pronunciaria a palavra "assassino" em inglês. Parece que me lembro de alguém apontando isso explicitamente no início do mangá, embora não me lembre exatamente onde.
Isso é praticamente tudo que há para fazer.
3- Obrigado pela resposta. Eu não li o mangá, então não sabia. :)
- @ErayErdin Também esteve no anime, logo depois que as pessoas adotaram o nome Kira para o alter ego de Light, ele comenta que não gosta do nome por ser relacionado a killer.
- 2 Bem, parece que perdi essa parte. Você sabe qual é o episódio?
