Tema de abertura do Dragon Tales
Recentemente, foi revelado que o deus da destruição do universo 9, o anão se chama Sidra, que vem do nome espanhol para cidra. Minha pergunta é: há algum outro personagem no universo Dragon Ball com um nome espanhol?
O fan wiki de Dragon Ball tem uma página onde eles compilaram uma lista de origens para nomes de personagens no universo Dragon Ball.
Esta página lista três com conexões para o espanhol.
- Frigideira
Pan significa "pão" em espanhol e japonês, o que pode dar continuidade ao tema alimentar da família de Gohan.
- Chi Chi
Japonês para "leite" (que também se refere a seios por extensão e é uma gíria para seios no espanhol latino). Nomeado assim porque seu pai é o Rei do Boi.
- Salza
A tradução verbal em inglês é um trocadilho com o molho espanhol "salsa".
Tenho dúvidas de que as duas primeiras foram intencionais, já que a palavra japonesa para pão sendo igual à palavra espanhola é meramente uma coincidência, e Chi Chi ser uma gíria para seios também parece coincidência.
