O que Yotsugi Ononoki está lendo em “Hitagi Rendezvous”?

Episódio 12 de Owarimonogatari 終物語 Reação e revisão ao vivo - Shinobu Mail Finale

Em "Hitagi Rendezvous", Araragi fala com Ononoki após Senjougahara propor uma data para o dia seguinte. Ononoki é mostrado lendo algo enquanto está deitado na cama de Araragi.

Nós sabemos o que ela está lendo? Corresponde a algum trabalho existente na vida real? Tentei pesquisar no Google, que acredito ser a ordem correta do katakana na capa e na lombada, mas não houve nenhum resultado que fizesse sentido para mim. (Faz mais sentido que o katakana na capa seja lido da direita para a esquerda do que a seqüência idêntica de katakana na lombada seja lida de baixo para cima.)

Mais tarde, também vemos algumas páginas do mangá que Ononoki está lendo, mas ainda não consegui obter uma captura de tela deles.
Tsukihi estava lendo uma edição diferente da mesma revista "Agajiso" em Tsukimonogatari: ameblo.jp/junsb/image-11971901707-13176985479.html

Nós sabemos o que ela está lendo?

Você está certo, ela está lendo (Agajiso) revista. Não há dúvida acerca disso.

Corresponde a algum trabalho existente na vida real?

Assim como você, eu pesquisei e não há nenhum resultado óbvio se é uma revista real ou não (sem site oficial, sem link da Wikipedia, etc). No entanto, é interessante que às vezes seja referido em 2channel (BBS japonês) em tópicos não relacionados:

Já que temos um tempo livre, devemos conversar? (parte 8436)

951 2012 / 03/14 ( ) 21: 30: 35,84 ID: JVhZ / yD /
(estou entediado com futebol)
(vamos ler a revista)

958 2012 / 03/14 ( ) 21: 31: 40.53 ID: dTAPK6Vg
>>950
��
>>951
�� (Vamos ler Agajiso)
Como ganhar dinheiro revendendo (parte 1903)

937 2016 / 10/28 ( ) 10: 39: 23,84 ID : 7o + oUknk0.net
�� �� (Weekly Sunday Weekly Jump Agajiso Semanal)
(vá em frente)

Por último, mas não menos importante, o site que Senshin mencionou no comentário também tem esta legenda na imagem:

��
Agajiso (Revista?)

Aparentemente, existe uma revista chamada ... Revista semanal Shonen (��)

É um jogo de palavras japonês envolvendo a substituição de kana semelhante.

������������ (A -ga-ji-so) ������������ (Ma-ga-ji- n)

Nesse caso:

(ma) e (a) têm o mesmo curso superior e abertura semelhante (terminando em -a)
(assim) e (n) são quase idênticos, e é um par de caracteres popular para ser substituído

A conclusão é, não não tem Agajiso revista, mas parece ser uma paródia de Revista revista.

_{Até o Google parece saber a referência ... pesquisando �� (Semanal Agajiso) mostrado o resultado para �� (Revista Semanal) em vez}

Tenho certeza de que o mangá que ela está lendo é Bishounen Tanteidan / Pretty Boy Detective Club, escrito pelo mesmo autor da série de novelas leves Monogatari, Nisio Isin. Não sei o nome exato da revista que aparece lá, mas a série Bishonen já foi serializada em revistas diferentes então ... parece que é publicidade ou apenas uma referência legal.