A que romance Teshigawara alude no capítulo 2.2 de “Earthbound”?

SINTOMAS de CORONA VIRUS | África do Sul

No romance spin-off Kimi no Na wa. Outro lado: ligado à terra, capítulo 2 dá uma olhada nos eventos de Kimi no Na wa. da perspectiva de Teshigawara. A segunda seção desse capítulo o faz pensar em como está tão farto da corrupção em Itomori que só quer explodir o lugar inteiro. Então, este pensamento lhe ocorre (na p. 88):

��

Venha para pensar bem, não havia um romance em que alguém está tão profundamente apaixonado que dói, e coloca na cabeça que deveria apenas fazer tudo ir embora, então ele ateia fogo a algum templo? _{[tradução minha]}

A que romance ele está se referindo aqui? A descrição faz com que pareça um clássico da literatura japonesa, coisa que não conheço muito.

(É presumivelmente um romance que realmente existe, dado que todas as outras alusões até agora (Michael Jackson, revista "Muu", algumas outras) foram todas a coisas do mundo real que existem.)

Eu acredito que ele está se referindo a O Templo do Pavilhão Dourado por Yukio Mishima.

O romance é vagamente baseado na queima do Relicário (ou Pavilhão Dourado) de Kinkaku-ji em Kyoto por um jovem acólito budista em 1950. O pavilhão, datado de antes de 1400, era um monumento nacional que foi poupado da destruição muitas vezes ao longo história, e o incêndio criminoso chocou o Japão. A história é narrada por Mizoguchi, o acólito perturbado em questão, que sofre de uma gagueira e que relata sua obsessão pela beleza e o crescimento de sua ânsia de destruí-la.