O nome Jiraiya significa algo que conecta essas 2 instâncias?

Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2: The Phantom Fortress vs. Modo de jogo # 7. De 22. Nível normal

Enquanto eu estava jogando Contos de Phantasia, no Futuro onde os impressionistas vocais estão (perto de onde fica a Floresta dos Elfos), há um cara vestido de sapo. Quando você fala com ele, ele diz (de acordo com a tradução em inglês)

Arte Ninja!
Jiraiya!
Ribbit?

Obviamente, isso me fez pensar em Jiraiya de Naruto e sua afinidade com sapos e com a minha compreensão Contos de Phantasia predates Naruto.

O nome Jiraiya significa algo que conecta o que esse cara sapo diz em Contos de Phantasia e Jiraiya em Naruto?

Jiraiya é um folclore comum.

Origina-se do folclore japonês , The Tale of the Gallant Jiraiya

Na lenda, Jiraiya é um ninja que usa magia de transformação para se transformar em um sapo gigante. Como herdeira de um clã poderoso em Kyūshū de mesmo nome, Jiraiya se apaixonou por Tsunade (綱手), uma bela jovem que dominou a magia da lesma. Seu arquiinimigo era seu antigo seguidor Yashagorō (夜叉五郎), mais tarde conhecido como Orochimaru (大蛇丸), um mestre da magia da serpente (o kanji 大蛇 significa literalmente "cobra gigante" ou "serpente"). Foi gravado pela primeira vez em 1806 - conto clássico

Séries como Naruto e Tales of Phantasia inspiram esta história em seus elementos e também na nomenclatura. Embora, na série Tales, seja mais uma referência oculta. Em Naruto, quase toda a história se desenrola através dos lendários três.

Em Naruto, uma popular série de televisão de mangá e anime, Jiraiya aparece na série como um ninja com a habilidade de invocar sapos gigantes. Junto com as versões da série de Tsunade e Orochimaru, ele faz parte de um trio de ninjas lendários conhecido como Densetsu no Sannin ("Três Ninjas Lendários"). Um dos episódios do anime é intitulado "The Tale of Jiraiya the Gallant".

Jiraiya também é um elemento conhecido na série