Aurora forte brilha após uma noite de saques e tumultos
No episódio 31, estávamos no meio da luta entre Hien e Senkuu que termina com Hien morrendo e Genji Togashi se preparando para tomar seu lugar na luta.
De repente, vemos Tazawa e Matsuo que sobreviveram à queda do rio e encontraram o princípio Edajima Heihachi que lhes diz que eles estão no meio da 4ª batalha.
Isso é seguido por um breve resumo das lutas perdidas em um curto espaço de tempo.
Por que eles pularam as batalhas e avançaram rapidamente para a batalha final entre Momotarou e Daigouin Jaki?
0Porque o anime foi cancelado enquanto estava no meio da transmissão devido ao contínuo protesto da Associação de Pais e Mestres (PTA) no Japão.
Da Wikipedia japonesa,
ア ニ メ 独自 の の 解 釈 が 折 り り 込 ま れ て い る が 、 放送 当初 か ら PTA の 抗議 抗議 が 絶 え ず 、 、 中 盤 以降 は 放送 取 り 止 め を 叫 ぶ ほ ど ど 放送 当初 か ら ほ ど に 激化 え え ず 、 中 中 盤 以降 は 放送 取 り 止 め を 叫 ぶ ほ ど ど に 激化 か 大、第 31 話 に て 第 第 2 戦 途中 か ら 最終 最終 対 ま で の 経 経 過 を ダ イ ジ ェ ス ト で 進 め る 強 引 な 手法 が 採 ら れ て い る。
Enquanto a interpretação original do anime foi dobrada, o protesto de PTA continuou desde o início da transmissão, então se intensificou até chegar ao ponto de "gritar" para interromper a transmissão no meio do enredo da história. No final, uma vez que a transmissão foi decidida a terminar após o arco "A Grande Conquista Trêmula dos Oito Unificados", a batalha do meio do segundo turno até a rodada final no episódio 31 foi cortada e resumida fortemente para avançar o progresso.
(Enfatize o meu)
