Anonim

Disturbia - Letras de Rihanna

Meninas mágicas trabalham muito, e nunca as vemos trabalhando.

Todos eles têm uma casa e geralmente dinheiro para comprar coisas também. Onde eles encontram dinheiro para pagar o aluguel ou comprar comida? Eles roubam?

1
  • 6 AFAIK Kyouko rouba e os outros ... você sabe, eles têm pais.

Cada garota tem uma situação diferente. As meninas têm cerca de 13… 16 anos e ainda estão na escola, então é natural que morem com os pais. Não sabemos se alunos de todas as esferas da vida podem frequentar o tipo de escola que as meninas frequentam, então teremos que trabalhar com outras informações.

Madoka e Sayaka moram com os pais em condições bastante confortáveis.

Sobre Sayaka:

Ela se descreve como tendo nascido "pequeno burguesa", que em francês significa "pequeno burguês". [Nota de Hakase: "petit" é o francês para "pequeno / pequeno" afaik e não tenho certeza sobre a possível conotação negativa de "mesquinho", talvez seja uma tradução incorreta?] Isso significaria que sua família é pelo menos da classe média, mas de forma alguma da classe alta (apesar do fato de que, se o Japão tiver ainda menos espaço para morar no futuro do que agora, o apartamento de sua família será muito maior do que uma família normal de classe média poderia pagar). (da wiki Puella Magi)

HomuraNão sabemos nada sobre a situação familiar e financeira de. Exceto que ela pode não estar tendo dúvidas sobre roubar dinheiro das pessoas, conforme ela se move através das linhas do tempo, coletando armas de todos os tipos de esconderijos de arsenais, como veremos em episódios posteriores.

Ela parece viver sozinha.

Mami não tem parentes e ela está morando em um apartamento com o dinheiro que herdou de seus pais falecidos.

"Também não há menções de tutores jurídicos não relacionados nomeados por lei."

Kyouko tem que invadir hotéis e casas de banhos e roubar comida, como aprendemos nos primeiros episódios de anime.

O artigo indica que Kyoko obtém sua renda monetária quebrando e quebrando caixas eletrônicos, ela usa o dinheiro roubado para comprar comida e pagar o aluguel de quartos de hotel caros. (sua página wiki)

5
  • Re: sua observação sobre "petit" - japonês empresta francês petit como puchi para significar apenas "pequeno" (cf. por exemplo, Puchimas, que é uma coisa com caracteres chibi [ou seja, pequenos] Idolmaster). Não sei que outras conotações tem em francês, mas não passam para o japonês. puchi-buru significa apenas "classe média".
  • 1 Re petit bourgeois: My trust Larousse diz: Personne, qui appartient aux éléments les moins aisés de la bourgeoisie et qui en a les traits traditionalels (étroitesse d esprit, peur du changement, etc.) Traduzido livremente: Pessoa que pertence aos elementos mais baixos possíveis da burguesia e que apresenta suas características tradicionais (estreiteza, medo da mudança, etc.) Então, potencialmente, as conotações negativas são dadas pela coisa toda em francês. Além disso, o Wikcionário oferece pequena burguesia como sinônimo de pequena burguesia.
  • parece que a palavra "mesquinho" se origina do francês "petit"
  • Acho que com a Mami foi notado em algum lugar que o apartamento dela ficava maior cada vez que Homura encerrava uma linha do tempo, não que os 2 estivessem relacionados de alguma forma ou coisa. também no começo Kyoko seria como Madoka e Sayaka morando com seus pais até que seu pai enlouqueceu e ela ficou sem-teto.
  • quanto a Homura considerando como ficaria se excluirmos que é apenas EIXO fazendo as coisas parecerem estranhas, o lugar dela não é um cômodo normal. uma vez que ela pode alterar o espaço na forma de esconder armas e similares em seu escudo, então seu apartamento pode ser criado magicamente usando o mesmo poder e, uma vez que ela sabe a verdade, seus corpos podem não estar comendo nada