1001 Noites - Episódio 49 dos desenhos animados (Inglês)
Eu assisti os dois xxxHolic e Mushishi, e em ambos os animes há um conto recorrente, onde um banquete é realizado na floresta, onde pessoas ou espíritos (ou cogumelos em Mushishi) estão obtendo um delicioso saquê dourado.
Eu estava tentando descobrir se isso era coincidência que estava acontecendo nos dois shows, pensando que poderia ser algum folclore japonês. Mas não consegui encontrar nada.
1- não responde totalmente a sua pergunta, mas a resposta a esta pergunta mais geral sobre de onde vêm as histórias de cogumelos, é possível que seja uma coincidência entre as duas
