Jungle Royale - Trailer oficial (mapa do Minecraft)
Neste guia que estive examinando para aprender a ler japonês, está escrito que, depois de aprender o alfabeto, eu deveria conseguir um dicionário, algum tipo de material de referência e uma tradução para ele.
Embora o guia inclua dissecações do material de origem, quero começar a obter o material de origem para quando acabar o que está no guia. Um dos pontos sobre como obter material de origem é que
acima de tudo, você deve gostar de ler a versão traduzida
e abaixo dessa sugestão de série serializada nas revistas Shonen Jump. Como, é claro, quero evitar digitalizações que podem ser imprecisas, concluí que devo buscar séries que sei que foram oficialmente lançadas em inglês. Três séries que vêm à mente são Naruto, One Piece e Bleach.
Tudo o que sei sobre o Shonen Jump além do público-alvo é que as edições semanais têm 1 capítulo de uma série serializado enquanto tank bon compila esses capítulos (embora eu possa estar errado).
Estou me perguntando se existe um site onde eu possa pesquisar quais capítulos foram serializados em cada edição da Shonen Jump para, então, combinar as edições das revistas com o tank bon inglês.
NOTA: a razão pela qual eu quero as revistas Shonen Jump em vez das japonesas tank bon é porque no começo eu posso estar em apenas 1 ou 2 capítulos e tenho certeza que as revistas ocupam menos espaço do que um livro. Também vai ser um bom teste com o resto da revista quanto ao quanto dela posso entender sem precisar de tradução para confirmar.
3- Você realmente quer comprar uma edição específica da revista shounen? Ou você quer apenas ler as matérias online? Se for o último, você pode acessar online.mangaraw.net; se for o primeiro, não acho que você possa obter uma lista de qual capítulo é de qual edição da revista. O Crunchyroll mantém uma lista de índices, mas eles apenas informam se se trata de uma determinada edição e não de que capítulo se trata especificamente. crunchyroll.com/forumtopic-809337/…
- @PeterRaeves realmente os compra, o problema de lê-los online é que eu preciso de uma conexão de rede que eu não tenho o tempo todo. ie. durante o almoço, posso querer aprender um pouco, não há internet no trabalho na área do intervalo para o almoço, então não posso ler online lá. também tenho que ajustar minha leitura para quando o site não cair, o que na internet poderia estar a qualquer momento
- Se você quiser comprar edições específicas, acho melhor você mesmo perguntar ao Shounen Jump.
