Com Joe Biden, a China é responsável
Estou me referindo ao mangá Satisfaction Guaranteed de Ryo Saenagi. Eu encontrei esse mangá há alguns anos e realmente adorei! Comprei os primeiros 7 volumes em inglês, que são distribuídos pela Tokyopop. Quando terminei de lê-los, tentei encontrar o volume 8 na Amazon, mas não tive sorte. Pesquisei e descobri que, em japonês, nove volumes foram lançados para completar a série. Mas não consegui encontrá-los em inglês em lugar nenhum.
Volto a esse problema a cada dois anos e faço uma busca na esperança de que algo tenha mudado, mas ainda não consigo encontrar os volumes 8 ou 9. Alguém tem alguma ideia do que aconteceu com esse mangá? Se realmente nunca foi lançado em inglês além do volume 7, como parece ser o caso, então parece que o melhor que eu poderia esperar é comprar os volumes em japonês e encontrar uma tradução em algum lugar na internet. Se alguém souber onde posso encontrar tal coisa, agradeceria muito.
2- Quando a Tokyopop, a editora inglesa fechou as portas, muitas séries ficaram à esquerda. Enquanto alguns foram apanhados, outros não. Satisfação garantida é definitivamente um deles.
- @Krazer Mas o volume 7 foi lançado em 6 de maio de 2008, e de acordo com a wikipedia a Tokyopop anunciou que estava fechando em 15 de abril de 2011. Parece estranho para mim que os outros livros não tenham sido publicados nesses 3 anos? (Obrigado pela tag, a propósito :))
Como @Krazer mencionado acima, Satisfação garantida foi um dos projetos que o Tokyopop estava publicando. No entanto, em 2011, a empresa foi fechada e a publicação do projeto acompanhou.
A Wikipedia cita o volume 7 como sendo o último lançamento (em inglês) em 31 de julho de 2010. De acordo com AnimeNewsNetwork, há um volume teórico 8 em inglês; no entanto, essa informação foi postada antes da data de lançamento sugerida do volume e parece nunca ter se concretizado.
Portanto, parece que o volume 7 é a última versão oficial em inglês. Você provavelmente terá mais sorte procurando uma versão em chinês ou japonês (até mesmo as traduções de fãs em inglês após o volume 3 parecem ser escassas *).
* Infelizmente, não podemos criar links para scanlations ou leitores online por motivos legais.
