No Face from Spirited Away é baseado em alguma lenda tradicional japonesa?

Collide By Howie Day With Lyrics

Spirited Away empresta muitos de seus personagens secundários de várias lendas japonesas, embora muitos também sejam originais. Um dos personagens mais misteriosos é No Face, que talvez seja um pouco antagônico, e surge como um espírito de ganância ou algo nesse sentido. O conceito de No Face é muito único, com uma coleção de estranhos poderes que não conheço em nenhum outro espírito mitológico, sugerindo que ele pode ser uma criação única de Miyazaki.

Há algum comentário de Miyazaki sobre a origem de No Face? Exceto isso, há uma origem clara em alguma mitologia japonesa ou ele é uma criação original?

Pelo que consegui descobrir, parece ser uma criação original, baseada em certas emoções e desejos que todos têm. "Kaonashi é uma metáfora, a libido que todo mundo guarda secretamente." Disse o próprio Miyazaki em entrevista japattack.com/main/node/81 Já que era um filme criado para meninas de 10 anos, com cenário de um antigo "bordel" japonês.Pode não ser exagero presumir que Miyazaki fez Kaonashi dar uma certa mensagem sobre apego excessivo e encontrar seu próprio caminho, mesmo que o mundo seja um lugar confuso e tentador para se perder. Muito em que pensar ..
Devo transformar meu comentário + alguma outra informação em uma resposta? Se No Face realmente não é baseado em nada, duvido que haja algo onde Miyazaki diga "No Face é uma criação original". Não sei se o que eu forneci está no tópico o suficiente para uma resposta.
@atlantiza Vá em frente. Se ninguém consegue pensar em nada óbvio sendo referenciado, então ele provavelmente é original, e seu comentário é interessante o suficiente para merecer uma resposta IMO.

Esta entrevista foi originalmente publicada na revista francesa de cinema "POSITIF" (volume de abril de 2002). Foi traduzido para o japonês por um blogueiro japonês e traduzi partes relevantes para o inglês. Algumas coisas podem ter se perdido na tradução dupla, mas espero que os pontos principais sejam os mesmos.

Entrevistador: A propósito, de onde veio Kaonashi, a criatura que engole tudo? Além disso, notei neste filme que os pais de Kaonashi, Boh e Chihiro são obcecados por comer demais.

Miyazaki Hayao: Isso é verdade. As personalidades desses personagens estão cheias de defeitos. Fiz este filme para as duas filhas do meu amigo. Como Chihiro, eles também têm 10 anos. Eu não queria mostrar a eles algo como "a luta entre o bem e o mal". Eu queria mostrar a eles a verdade sobre o mundo. Se as meninas realmente não veem "bem e mal" como algo tão simples quanto dualismo, então é algo que elas devem descobrir por si mesmas no mundo. Sobre comer demais, no passado eu vi "Festa da Babette". É um filme muito bonito e agradável. Nesse filme, os personagens também comem muito.

Mesmo quando questionado diretamente, ele não deu uma resposta muito específica ao que parece. Embora eu suponha que a festa de Babette foi uma inspiração importante.

"Kaonashi está dentro de todos." Essas são as próprias palavras de Miyazaki Hayao. Kaonashi não pode comprar a atenção das pessoas com dinheiro. Além disso, ele não sabe como segurar o coração das pessoas. Kaonashi fica irritado com a falta de desejo de Chihiro e diz a ela para querer. Esta também é uma necessidade do capitalismo. Há um contraste entre aqueles que se aglomeram ao redor de Kaonashi quando ele distribui dinheiro e a falta de desejo por ouro ou comida de Chihiro. Sua resolução nisso é tão forte que pode até parecer fria. Não havia razão para salvar Haku. Ele diz claramente para Kaonashi, "Eu não vou te dar o que eu quero."

7 Se a pergunta fosse feita diretamente a Miyazaki, e ela respondesse assim, então é a melhor resposta que receberemos. Portanto, eu aceitei.

Você também pode relacionar o personagem de No-face (kaonashi) a uma entidade sobrenatural semelhante de Inu Yasha (S1 EP 11). Houve um episódio em que um demônio Noh Mask apareceu. Esta entidade comeu todas as pessoas que encontrou; embora o objetivo fosse buscar "um corpo que não apodreça, o conceito é muito semelhante ao personagem No-face de Spirited Away. Acho que eles são baseados em um determinado conceito e então manipulado para se adequar ao enredo - : p

Eu pensei que o No-Face era um Espírito de Empatia recém-formado, sem controle sobre suas habilidades ou compreensão da Casa de Banho dos Espíritos, ele assumiu as características das emoções mais fortes ao seu redor.

Da minha opinião, suponho que No Face pode de alguma forma ter se originado do Japanese Theatre Ritual chamado "No" ou "Noh", já que o personagem Shite, um personagem sobrenatural como fantasma ou deus, está usando uma máscara branca semelhante a No Face in Spirited Away. Você pode google "Noh Drama" para mais informações. xx