Anonim

Desenhos animados e programas de anime: Nickelodeon

A nova Sailor Moon parece estar passando exclusivamente no Niconico. Por que não iria ao ar na TV, ou em ambos?

2
  • Pergunta muito interessante. Uma rápida pesquisa na internet japonesa sugere que ninguém sabe por quê. Alguns postularam que é porque o novo anime será um pouco mais picante - mas isso certamente não impediu que coisas como Daimidaler fossem ao ar na TV nesta temporada, então ...
  • Como a série (sendo uma grande marca conhecida) é direcionada a pelo menos 10 idiomas diferentes, faz sentido promovê-la em uma mídia mais acessível. Além disso, o custo de implantação e programação pode ser substancialmente menor e / ou mais flexível (para não mencionar menos regulamentação).

Gostar Senshin mencionado, ninguém sabe ao certo. Uma possível especulação circulando é se Toei tem outra série na TV em julho (diga, Precure ou Dragon Ball Kai) eles não gostariam que competisse com Sailor Moon Crystal... mas mesmo essa explicação não faz muito sentido.

Provavelmente, streaming Cristal num serviço online como o NicoNico é a forma mais fácil de chegar ao mercado internacional, uma vez que o NicoNico vontade estar transmitindo SMC com 10 idiomas legendados diferentes disponíveis. Streaming online poderia seja a maneira mais fácil para a Toei manter o controle de quão bem Cristal faz (internacionalmente e no Japão), antes de criar mais temporadas ou de ir ao ar na TV japonesa.

1
  • 1 Sailor Moon Crystal provavelmente não competiria com PreCure (e certamente não com o shounen Dragon Ball Kai: shoujo compete com shoujo, shounen compete com shounen; há uma bifurcação fortemente marcada no merchandising de crianças japonesas), e não é provável que A Toei está monitorando o quão bem ele se sai no Japão para decidir se irá transmiti-lo na TV japonesa no futuro (veja os motivos que explico na minha resposta abaixo).
+50

Acho que esta é a principal razão para apenas streaming online: Sailor Moon Crystal é não esperava ganhar dinheiro entre os japoneses, então é esperança de ter lucro é disponibilizá-lo aos espectadores fora do Japão.

A clássica série de anime foi ao ar na televisão japonesa e atraiu muitos fãs dentro do Japão, então toneladas de mercadorias foram vendidas para meninas. A reinicialização não vai ao ar na TV japonesa; está sendo transmitido em um site chamado NicoNico Douga.

Nos países ocidentais, a tecnologia de streaming como Hulu e Netflix é extremamente popular. Apesar da imagem que o resto do mundo tem do Japão como conhecedor da tecnologia, um grande número de jovens japoneses são virtualmente analfabetos em informática e internet, apenas acostumados a usar sites compatíveis com dispositivos móveis em smartphones. Entre todos os meus amigos de faculdade aqui no Japão, encontrei apenas um que tinha ouvido falar do NicoNico, e nenhum que tenha ouvido falar do Hulu, embora exista no Japão. Se nem mesmo o pessoal da faculdade sabe sobre o NicoNico, posso garantir que a geração mais velha e a redução da taxa de natalidade dos filhos japoneses não sabem que a reinicialização existe, nem saberiam como acessá-la, mesmo que soubessem. A família japonesa média não se amontoa em torno da TV em uma manhã de sábado para assistir ao próximo episódio da reinicialização, como fizeram para a série clássica dos anos 90. Isso significa que toda a audiência japonesa durante a reinicialização será do otaku de meia-idade que manteve seu fã por 20 anos. O diretor Munehisa Sakai disse especificamente: "Queremos mulheres adultas que assistiram ao anime original para assistir a isso!" Bem, eu sou uma mulher adulta que assistiu ao anime original e está morando no Japão, mas realmente não quero. t quero pagar para comprar uma assinatura mensal do NicoNico apenas para assistir a 1 programa que vai ao ar apenas 1 episódio a cada 2 semanas. Se eles quisessem tentar algo como uma audiência japonesa substancial sem transmiti-la na TV, deveriam ter pelo menos colocado no Hulu japonês (hulu.jp), mas não o fizeram.

A chance de que a reinicialização atraia novos fãs japoneses é improvável. E a chance de que as legiões de jovens japoneses que avidamente sintonizavam o BSSM como alunos do jardim de infância percebessem que haveria uma reinicialização é improvável.

Conseqüentemente, a reinicialização não é muito comercializável no Japão. Algumas novas mercadorias estão sendo produzidas, mas os números de vendas não serão nada como o boom dos anos 90, quando milhares de meninas do ensino fundamental em todo o Japão compravam fantasias, brinquedos de transformação, bonecas, artigos de papelaria, livros ilustrados, bonecas de papel, livros para colorir, etc.

A série de TV de ação ao vivo Pretty Guardian Sailor Moon foi ao ar na TV japonesa e produziu uma coleção de mercadorias vendidas para meninas. Mesmo assim, só funcionou por uma temporada: o arco Dark Kingdom.

Quando ouvi pela primeira vez a notícia da reinicialização, me perguntei se o BSSM poderia voltar da história e dar uma corrida para a franquia Pretty Cure (isso seria um desafio considerável, já que as crianças japonesas podem ter ouvido falar do BSSM, mas não Eu assisti tudo, enquanto eles cresceram em Pretty Cure, e PreCure é capaz de alternar entre os tipos de personagens em cada encarnação da série, mantendo as coisas novas, mas familiares. Em contraste, BSSM é um longo conto com os mesmos personagens principais, menos atualizado e menos amigável para crianças. Mas bater PreCure de forma sonora não foi uma impossibilidade total). No entanto, posso dizer com segurança que Pretty Cure está firmemente segurando seu terreno nas ondas do rádio e nas prateleiras das lojas de brinquedos, lojas de eletrônicos, lojas de 100 ienes, em toda a cidade. Eu só encontrei mercadoria BSSM do 20º aniversário em uma caixa de liberação em 1 armazenar. Nem mesmo o Animate, a principal loja de artigos de anime, tem nenhum Mercadoria de Sailor Moon Crystal em estoque.

O anime de reinicialização tem 26 episódios, ponto final. Esses 26 episódios estão programados para serem lançados ao longo de um ano, um a cada duas semanas. A série precisaria ser renovada para ultrapassar o primeiro arco de história (Dark Kingdom) em ou depois de 2015. É possível que receba aprovação para ser estendida, MAS a situação é muito diferente do anime clássico series run.

Se a reinicialização for estendida, ela precisará se basear na possibilidade de comercialização no exterior: a comunidade internacional de fãs do BSSM. Quantos de vocês estão planejando importar mercadorias de reboot do Japão nos próximos meses? Se você não for, então eu alertaria contra a expectativa de ver outras temporadas produzidas.