【東方 Vocal】 な い も の ね だ り ~ Pedir a Lua ~ 【TAMAONSEN】 (ENG / JP Subbed)
No Reescrever, Sakuya, mordomo de Chihaya, é nada além de antagônico ao protagonista Kotarou desde o momento em que se conheceram. Ele o chama de nomes ofensivos e geralmente é um pouco idiota. Mais tarde, descobriu-se que ele e Chihaya estão trabalhando para Gaia, o grupo ecoterrorista que deseja destruir toda a vida humana
(e quem finalmente teve sucesso no episódio final da 1ª temporada).
Então, por volta do Episódio 8, ele aparece aleatoriamente na floresta mágica e salva a vida de Kotarou. Ele anuncia que agora está trabalhando com Kotarou e amigos contra Gaia, se oferece para treinar Kotarou e se torna consideravelmente menos antagônico em relação a ele. Absolutamente nenhuma explicação é dada para isso, e para mim parecia sair completamente do campo esquerdo.
O que levou Sakuya a mudar de lado tão repentinamente? Acho que Chihaya já pode ter desertado a essa altura, mas certamente essa não pode ser a única razão?
Não me lembro exatamente o que acontece no anime, então vou falar sobre o Sakuya em VN.
A lealdade de Sakuya está totalmente com Chihaya. E Chihaya não é tão leal a Gaia. Em seu VN ela desiste de Gaia algumas vezes. E Sakuya sempre segue. E enquanto Sakuya insulta Kotarou, é principalmente brincadeira. Ele nunca realmente o coloca em perigo. Ele está basicamente o trollando, porque sabe que consegue uma reação dele.
Por que Sakuya não gosta de Kotarou é explicado no VN:
Sakuya é o mesmo que Kotarou, tendo a habilidade de reescrever. E como Kotarou, ele abusou dele a ponto de perder sua humanidade e se tornar um familiar. E ele simplesmente se vê nele e não gosta de ser lembrado de seu passado. Mas quando a situação fica séria o suficiente, ele deixa todas as piadas de lado e começa a tratar Kotarou adequadamente.
tl; dr; Leia o VN. O anime é terrível, TERRÍVEL, adaptação.
1- Oh, eu já sabia que a adaptação era terrível, é por isso que nunca me preocupei com a 2ª temporada. Acho que isso responde a pergunta muito bem, obrigado por esclarecer isso para mim!
