Moinho manso - céu ou inferno
Todo o resto é sólido, exceto a lasca que está pendurada nas costas. Por que isso é transparente?
O arnês é chamado de Kanmuri e essa parte translúcida é apenas uma fina camada de tecido / malha presa ao arnês.
http://philippi-collection.blogspot.com/2011/02/headgear-of-japanese-shinto-priests.html
2- 2 De acordo com (kariginu.jp/kikata/2-2.htm), a parte semitransparente é especificamente chamada de ei (���).
- @senshin Kanmuri é o capacete. Eu atualizei minha resposta para ficar menos confuso qual é qual
