Por que o anime tem adaptações de mangá? Por que os autores não se concentram apenas em um meio de cada vez?

Dentro da Tentação - Memórias

Em vez de trabalhar no anime e no mangá ao mesmo tempo, por que os autores não se concentram apenas em um?

por curiosidade, por que você acha que trabalhar em mais de uma coisa?
mais dinheiro a ser feito

Para esta resposta, vou assumir que apenas trabalhos que começaram como anime e foram posteriormente adaptados para manga estão em consideração. Isso é difícil de estudar hoje em dia porque há tão poucos trabalhos originais de anime, mas na maioria dos casos que eu conheço, o mangá é apenas uma mercadoria vinculada para o anime, da mesma forma que as adaptações de manga para anime são uma mercadoria vinculada para o mangá, ou adaptações de anime e mangá de light novels e visuais são mercadorias vinculadas ao light / visual novel.

Normalmente, o autor do mangá é um trabalhador contratado de algum tipo: o estúdio os contrata para escrever e desenhar uma versão mangá do anime, às vezes enquanto a produção do anime está em andamento, e às vezes depois de concluída. A equipe original por trás do anime não costuma trabalhar no mangá; seus nomes podem estar na capa como um crédito de "História", o que significa que eles estão apenas sendo reconhecidos como os criadores da história. É a versão reversa de ver "Baseado no mangá de XX" nos créditos de abertura de um anime. Portanto, ter uma adaptação de mangá não retira nenhum esforço do anime; as duas produções acontecem independentemente, às vezes extremamente. Por exemplo, a primeira adaptação do mangá de The Vision of Escaflowne foi baseada em uma versão inicial da história de quando Yasuhiro Imagawa foi contratado como diretor. Imagawa saiu para dirigir G Gundam e a produção foi colocada em espera, mas o mangá continuou com sua versão shounen da história, apenas para se tornar imprecisa mais tarde, quando Kazuki Akane apareceu e retrabalhou o show como uma série shoujo.

Alguns animes também têm mangás derivados, que não são baseados diretamente no anime original. Evangelion, por exemplo, tem Angelic Days, Shinji Ikari Raising Project e Campus Apocalypse. Madoka tem Kazumi Magica, Oriko Magica, Wraith Arc, The Different Story, Homura Tamura, Homura's Revenge, Tart Magica, Suzune Magica e, provavelmente, em breve o crossover épico Puella Magi Mahoro Magica: The Resurrection. Como o mangá de adaptação direta, eles são repassados para funcionários contratados, mas muitas vezes têm razões criativas válidas para existir. Angelic Days e Shinji Ikari Raising Project exploraram o mundo banal que Shinji criou em sua mente no episódio 26 do anime. Wraith Arc e The Different Story preenchem partes do enredo do anime que não foram mostradas na tela; Suzune Magica e Tart Magica se concentram em personagens diferentes no mesmo mundo; Homura Tamura é uma paródia. Uma vez que mangás são mais baratos de produzir do que anime, os mangás derivados são uma maneira barata de explorar o mundo de um anime, ou criar cenários alternativos, ou dar aos fãs mais dedicados algo que eles querem e que não tem apelo amplo o suficiente para financiar outro anime. Alguns desses mangás spinoff, eu não me importo, mas ler The Different Story mudou totalmente minha visão de certos personagens e eventos na série de anime, então estou feliz que a equipe do anime não decidiu "apenas focar em one "e permitiu que o mangá spinoff fosse feito.

Como @ToshinouKyouko e @JonLin comentaram, há mais dinheiro a ser feito, enquanto o autor nem precisa levantar um dedo. Então, como trabalhador, por que não? Você tem a chance de ganhar mais com muito pouco ou nenhum trabalho a fazer.

Sword Art Online

Vou tomar SAO como exemplo. O volume 14 de Sword Art Online (SAO) foi vendido a 590 JPY por cópia e 350.693 cópias foram vendidas no ano fiscal de 2014 (18 de novembro de 2013 - 16 de novembro de 2014). A receita total do editor seria 206.908.870. Fontes aqui e aqui afirmaram que a taxa média de royalties para um escritor está entre 8% a 50%. Não consegui encontrar uma referência para as editoras japonesas. Então, vamos supor que o royalty é de 10%, Kawahara Reki (autor de SAO) ganharia 20.690.887 JPY somente com o volume 14. SAO tem 3 volumes lançados por ano. Supondo que cada volume vendido ao mesmo preço e número, por ano Kawahara-sensei receberia 62.072.661 JPY somente do LN.

Sword Art Online também tem adaptação para anime. Estava sendo vendido em DVD e BluRay (BR) por 5.800 JPY e 6.800 JPY, respectivamente, para o primeiro volume (episódio 1 e 2 da primeira temporada). Os próximos volumes foram vendidos por 6.800 JPY e 7.800 JPY, respectivamente. 17.677 cópias do primeiro volume da segunda temporada foram vendidas em uma semana entre 10 de novembro de 2014 e 16 de novembro de 2014. O volume 1 da segunda temporada de SAO foi vendido por 6.800 JPY para DVD e 7.800 JPY para BR. Foi lançado em 22 de outubro de 2014, ou seja, 3 semanas antes. Supondo que seja vendido na mesma quantidade para todas as semanas, teremos 53.031 cópias vendidas nas primeiras 3 semanas. A receita total das vendas de BR seria de 413.641.800 JPY.

O custo por episódio é estimado em 15.000.000 JPY por episódio (custo de impressão de DVD e BR incluído). O volume 1 BR da 2ª temporada de SAO mencionado anteriormente tem 3 episódios, portanto, custou cerca de 45.000.000 JPY. O criador ficou com 1,7% da receita líquida (receita - custo de produção), ou seja, 6.266.910,6 JPY (1,7% x 368.641.800). Como mencionei anteriormente, o criador não precisa levantar um dedo para obter essa renda extra. A produtora de anime cuidaria disso. Eles têm um roteirista e diretor para fazer o anime baseado no LN.

Agora, um LN lança apenas 3 volumes por ano, mas a BR lança 1 volume por mês, ou seja, 12 volumes por ano. SAO II pode ter apenas 9 volumes, mas isso ainda é 9 x 6.266.910,6 JPY (56.402.195,4 JPY).

Extra

As vendas de KonoSuba LN aumentaram depois que o anime foi ao ar por cerca de 3 vezes.
Presumo que o contrato de Kawahara-sensei rende a ele royalties com taxa de 10%. Por ser um best-seller, é possível que seu contrato rende mais do que essa taxa.

Geralmente, quando um anime está sendo produzido, há um estúdio fazendo a produção. Existem vários escritores / editores trabalhando nisso e o autor pode ou não ter controle criativo do conteúdo.

Eu diria que o trabalho envolvido também depende do material de origem em questão. Pode haver licenciamento para um anime e um mangá a serem produzidos simultaneamente a partir de algo como um romance leve.

Há também o facto de a anime, veiculada na TV, estar sujeita a normas de conteúdo mais rígidas. Particularmente em relação à violência e nudez.