Anonim

[WALKTHROUGH] - HARRY POTTER E A CÂMARA DOS SEGREDOS (PC) - PARTE # 24 - DIFINDO SPEEDRUN

No episódio 9 de É errado tentar pegar garotas em uma masmorra? (DanMachi) Bell aprende como usar uma habilidade de Argonauta, a qual Héstia se refere como uma habilidade para um herói.

Qual é o significado literal de Argonauta quando usado neste contexto?

2
  • O Argonautas eram um grupo de heróis da mitologia grega, e o nome aparece no título do filme Jason e os Argonautas. Isso está relacionado ao seu anime?
  • Os Argonautas originais eram assim chamados porque eram marinheiros no navio chamado Argo. Argo + Naut (marinheiro)

No universo de DanMachi, Argonauta é o nome da história de um menino que quer ser um herói, de acordo com a conversa entre os membros familiares Loki de 17:16 no episódio 8:

Sino: Esta é minha aventura. Eu quero ser ... Eu quero ser um herói!

Tiona (Tione?): Como o Argonauta ...

Finn: É a história de um menino que quer ser um herói, sim.

Tiona / Tione: Eu gostei dessa história também.

No entanto, essa não é a primeira menção na história. Argonauta apareceu já no episódio 5 como parte do visual, quando Bell estava respondendo à pergunta feita pelo grimório, quanto ao que ele buscava na magia (a imagem corresponde à linha em negrito):

Sino: O que eu procuro na magia?

Sino: A mulher que é mais rápida do que qualquer um, como um raio ... Quero alcançá-la.

Sino: Isso é tudo?

Sino: Se fosse possível ... eu gostaria de ser um herói. Como nos contos de fadas que li quando era criança. Um herói com o qual eles ficariam satisfeitos.

Sino: Você é uma criança.

Sino: Eu sinto Muito. Mas eu sou assim!

Sino: É o que eu sou!

Embora os alfabetos sejam distorcidos, ainda apresenta muitas semelhanças com o alfabeto inglês, especialmente A, R, U, T.

Não sei se o romance leve revela o nome do conto de fadas nesta cena, no entanto.

O fato de Bell ter alcançado a habilidade Argonauta, que leva o nome da história de um menino que quer ser herói, significa seu forte desejo de se tornar um herói, que é o significado do kanji no título do episódio 8 [ ] {Argonauta}.

2
  • Há algo errado em minha resposta?
  • 2 Os trolls da rede não se importam por que clicam no que clicam. E se eles sabem que atingiram você, mais poder para eles. Deixa estar assim. Aqui tem um +1

Argonauta tem vários significados, mas, neste caso, é simplesmente outra palavra para Aventureiro, Herói, Quester etc.

thefreedictionary.com fornece a definição de 'argonauta' como:

Uma pessoa que está engajada em uma busca perigosa, mas recompensadora; um aventureiro.

Mais abaixo na mesma página da web, o dicionário de sinônimos fornece uma descrição de um argonauta como:

Alguém envolvido em uma aventura perigosa, mas potencialmente recompensadora

Em terceiro lugar, o Dictionary.com fornece a definição apropriada como:

Uma pessoa em busca de algo perigoso, mas gratificante; aventureiro.

Parece que uma habilidade do Argonauta é simplesmente uma habilidade para um aventureiro aprender, e o comentário de Héstia parece confirmar isso.


Como mencionado em meu comentário acima, (e como eu pensava originalmente antes da pesquisa) Argonauta também se refere a qualquer homem que, na mitologia grega, acompanhou Jason em sua busca pelo Velocino de Ouro a bordo de seu navio, Argo. Isso pode muito bem ser de onde a palavra se originou devido às suas origens grega / latina, mas essa é uma pergunta diferente para outro dia!

1
  • 1 Gosto de como sua pergunta e a de @nhahtdh estão completamente em lados opostos do espectro. Um está completamente dentro do universo e este está completamente fora dele.

História do Argonauta no universo Danmachi, conforme relembrado por Bell no volume 4 do romance leve:

.

Esse é um mito onde um menino sem habilidades especiais se dirigia para resgatar uma princesa sequestrada por um Bull Monster.

O protagonista muitas vezes foi enganado, ele nem sabia que estava enganado. A história avançou de uma maneira um tanto ridícula, então, o protagonista finalmente chegou onde o monstro estava localizado. No final, parece que ele foi salvo pela princesa-sama que estava esperando para ser resgatada?

[...]

[...]. Simplesmente não era legal Eu costumava dizer isso.

Meu avô, que afirma gostar dessa história, diz hisEsse cara fica mais incrível mais tarde e ri. Comparado a isso, Eu fazia beicinho e dizia “Essa história já acabou”. Essa memória, mesmo agora, ainda me lembro.

Portanto, é um desejo para se tornar um herói, porque na história o menino nunca realmente se tornou um.

1
  • Eu editei para substituir sua descrição pelo trecho correspondente do LN, embora não esteja totalmente certo sobre sua afirmação "na história o menino nunca se tornou um". Outra coisa é que não consigo encontrar a parte sobre espada sagrada e elfo na tradução do LN, não tenho certeza de onde você os obteve.

Como a Deusa Héstia disse no final do episódio oito, Argonauta é o nome da habilidade que Bell conquistou. Ela disse que é uma habilidade de querendo ser um herói. E provou que é assim, quando ativa toda vez que ele quer salvar alguém. Acho que o Argonauta pode ser definido neste anime como "o herói em você", muito parecido com o significado literal disso e em que a habilidade do Argonauta realmente dá a você o poder de realizar seu desejo de ser um verdadeiro herói sempre que seu desejo (de querer ser um herói) despertar.