Anonim

ATC ri, mas tem EWR-LGA-JFK no meu RV-8. LIFL Ep19

É possível para um autor apenas escrever uma história e deixar outra pessoa fazer um mangá ou anime dela?

Não tenho ideia de onde encontrar as respostas. Eu procurei e só encontrei digitação aqui. Não posso tentar nada porque não sei por onde começar.

4
  • Você pode ser péssimo em desenhar como o autor One from One Punch Man e ainda fazer um grande sucesso na webcomic que depois alguém está interessado em fazer um mangá e anime a partir dele. Pm1.narvii.com/6062/…
  • Muitos animes / mangás convencionais têm origem em Visual Novels e Light novels que são, na verdade, histórias escritas (e talvez algumas ilustrações)
  • Pablo, desculpe, mas eu sou ainda pior no desenho do que isso, então desenhar não é opção para mim.
  • Você já é um autor publicado (baseado em texto) ou está procurando publicar por conta própria? Tem que ser um mangá / anime? Você deseja atingir especificamente o mercado japonês? Ou você apenas quer que sua história se transforme em uma história em quadrinhos / história em quadrinhos ou filme / série de animação em inglês ou em qualquer idioma que você normalmente escreve?

Claro, embora dependa muito de seus talentos, linguagem e, acima de tudo, sorte (ou, alternativamente, grandes quantias de dinheiro).

Você tem basicamente três caminhos:

  1. Seja publicado como Light Novel ou Webnovel, e obtenha uma adaptação do mangá.
  2. Torne-se um escritor de histórias para um mangá.
  3. Peça a alguém para desenhar sua história em um mangá.

para todos os efeitos, para dividir em 1 ou 2, você precisará escrever em japonês (ou, em menor grau, chinês ou coreano) e postar seu trabalho em um site de postagem de ficção como 小説家 に な ろ う ou pixiv. Siga a tendência (atualmente seria Isekai), promova seu trabalho em sites como o Twitter japonês, e com muita sorte (com o barulho que é publicado hoje em dia, não tenho certeza se talento é necessário), você irá erga-se acima do imenso mar de aspirantes a escritor do LN para ser selecionado para um contrato de publicação - e se você tiver ainda mais sorte e vender bem, poderá conseguir uma adaptação do mangá.

Não vou dizer que é impossível conseguir uma adaptação de mangá como um escritor inglês, mas as editoras japonesas realmente não têm razão para procurar talentos em outro lugar quando há milhares de escritores amadores que cometem milhões de palavras em sua própria língua online de graça esperando para aquela grande oportunidade de publicação, mesmo a preços baixos.

Enviar seu trabalho para editores diretamente, em vez de online, é claro uma opção, mas parece ter sido praticamente eliminado para o modelo online.

Por último, para 3, se você tem muito dinheiro e não se importa em realmente vender seu trabalho, você pode simplesmente contratar um artista ou mangaká (amador ou autônomo) para desenhar sua história (embora provavelmente vá custar-lhe um braço e uma perna para o que é essencialmente um projeto de vaidade)

EDITAR: esta é uma resposta ao comentário do OP que se tornou longo demais para seu próprio bem, então estou adicionando aqui. Mods, diga-me se isso não é apropriado.

Serei franco; é quase impossível para um escritor inglês entrar diretamente no mercado japonês de mangá, independentemente do talento.

O mercado de mangá está absolutamente saturado de esperançosos talentosos (a maioria dos quais nunca conseguirá publicar uma única foto, muito menos uma série), e o mercado de LN ainda mais. Assim, como eu disse, os editores japoneses têm muito poucos motivos para recorrer a talentos estrangeiros - por que arriscar as armadilhas jurídicas e de comunicação quando há centenas de japoneses ansiosos para substituí-los por uma pequena recompensa?

Eu diria que a melhor chance de um escritor estrangeiro ser publicado no Japão é ser A. Obter um livro best-seller internacionalmente ou B. trabalhar com um artista (como @Mary disse) para obter um quadrinho best-seller e peça a um editor japonês para obter os direitos de localização de seu trabalho.

Para A., há casos de livros estrangeiros que receberam uma adaptação de mangá (por exemplo, The Unwomanly Face of War. Observe que este livro é de uma autora ganhadora do prêmio Nobel de Literatura), mas eles são muito raros e geralmente reservados para o best-seller de livros ou clássicos de domínio público.

Para B, enquanto os quadrinhos estrangeiros (por exemplo, webtoons chineses e coreanos e quadrinhos ocidentais) fizeram recentemente um progresso decente na penetração no mercado japonês, a maioria deles se desvia significativamente dos clichês e costumes do gênero mangá (e são bem-sucedidos, pelo menos parcialmente, graças a essa diferença).

Se você realmente quiser mantê-lo limitado à forma de mangá, suponho que você possa encontrar um mangaká que esteja disposto a colaborar com você traduzindo e desenhando seu trabalho, mas isso honestamente não é muito mais provável do que conseguir um livro best-seller.

TL; DR: É realmente muito difícil, especialmente se você não consegue escrever em japonês.

3
  • e se eu não falar japonês, mas uma enorme imaginação que deixa todos ao meu redor loucos e também gosto de escrever.
  • 1 Um quarto caminho é encontrar um colaborador.
  • Se você realmente quer apenas a "estética do mangá", as coisas provavelmente serão mais fáceis - há muitos artistas ocidentais no estilo mangá (embora encontrar alguém que esteja disposto a colaborar com você seja obviamente um problema muito mais difícil). No entanto, divulgá-lo é outro assunto - embora eu tenha ouvido falar de "manga" ocidental (apesar do uso discutível do termo) sendo publicado nos velhos tempos de Tokyopop, não tenho certeza se isso é mais uma coisa com o dilúvio absoluto de material japonês licenciado que as editoras ocidentais de mangá agora têm à sua disposição.

sim. Essa pode ser a norma muito em breve. Acho que é raro para qualquer um de nós ter uma ideia distintamente única. Não faz muito tempo, tive uma "ideia única" de que deveria haver um ANIME-GAN (Generative Adversarial Network). Este Anime-GAN seria basicamente capaz de

  • colorir manga e doujinshi automaticamente ou com descrições de texto estruturadas
  • cenas menores de anime com apenas um quadro inicial ou alguns quadros-chave e um conjunto estruturado de instruções de texto

Embora eu não tenha encontrado nada especificamente assim, encontrei algo parecido que existia anos atrás.

  1. Make Girls Moe https://make.girls.moe/#/
    • https://thenextweb.com/artificial-intelligence/2017/08/14/anime-draw-design-ai-automatically/
    • Usa um GAN
  2. Chainer de tintas https://github.com/pfnet/PaintsChainer
    • https://www.welcome.ai/tech/personal-assistant/paintschainer-automatic-image-colorization
    • Usa uma CNN (rede neural convolucional)

Ambos os projetos são de 2017. Isso ocorre principalmente antes da popularização / adoção generalizada de coisas como redes neurais de transformador. Dado o ritmo de melhoria na área de redes neurais, sua ideia poderá ser viável no nível individual em breve. Assim como qualquer pessoa com capacidade de gravação de vídeo pode publicar e ganhar força no YouTube, o mesmo pode acontecer com a indústria de Mange / Anime.

2
  • e se esta for uma ideia única que ninguém teve ainda que seja um título de anime ou mangá ?? como faço para que as pessoas pelo menos tentem me ajudar a fazer funcionar
  • Eu acho que como o @mantra mencionado, você gostaria de encontrar alguém para fazer esboços para o que você escreve, em linha com o gênero de desenho de anime. Se você tem uma ideia de como os personagens devem se parecer, você deve anotá-la. No que diz respeito à "autopublicação" em geral, esse termo está gerando muitos resultados. quora.com/What-websites-allow-you-to-self-publish-your-manga