Sistema da Goldman Sachs é baseado em fraude | Bernie Sanders
Em Bleach, o termo é "reiatsu". Em Naruto, é "chakra". No entanto, tudo o que realmente ouvi no DBZ é "nível de potência". Existe um termo descritivo mais formal para a fonte de seus poderes ou a energia que eles emitem?
O termo original em japonês é ki (pronunciado o mesmo que "chave", escrito como ). Também pode ser soletrado chi ou qi. O mesmo termo é usado para um conceito em artes marciais, embora, naturalmente, a versão de Dragon Ball seja um pouco diferente desta. Nas dublagens em inglês, esse termo nunca é usado e "energia" é usada em toda a série.
De acordo com Toriyama, existem 3 componentes do ki, a saber, Genki ( , que significa energia), Y ki ( , Coragem) e Sh ki ( , mente). Ki também pode ser positivo ou negativo. As várias sequências de carga e transformação são todas feitas para aumentar o ki de alguém.
Dragon Ball Wiki tem mais informações sobre ki na série.
2- 2 Eu não entendi porque eles pularam nas dublagens inglesas
- 1 @AnkitSharma Não sou especialista, mas não é porque "ki" não é inglês? E não faria sentido traduzir apenas parcialmente as frases e deixar palavras aleatórias como 'ki' em japonês?
Os níveis de poder medem apenas seus pontos fortes. O ki mede a energia que eles têm e, para fazer certos ataques, eles precisam concentrar seu ki, como quando Gohan estava ensinando Videl a voar, ela empurrava seu ki para a planta dos pés para voar!
Em Naruto, eles se referem à energia ou ki / chi como chakra, mas não entram em detalhes sobre o sistema de energia do chakra humano, mas sim, eles são basicamente a mesma coisa. É tudo energia, apenas explicado de forma diferente.
Uma relação interessante com DBZ - 7 bolas de dragão, 7 personagens, o avô de Goku deu a ele a bola de dragão de 4 estrelas, ou poderia ser vista como o chacra cardíaco.
Google "chakra" e aprenda sobre o sistema de energia embutido no ser humano. Relaciona a função corporal com a emoção humana e, fundamentalmente, nos dá vida e existência.
Os monges Shaolin usam energia em seu sistema de luta, integrando corpo e alma com o foco de sua energia por meio da luta. Não é muito diferente do DBZ (embora o DBZ leve a outro nível, bem, porque eles podem: P).
De qualquer forma, são meus 2 centavos.
