Tecnologia Automóvel - Audi Q5 TDI 2014
Eu só consegui encontrar uma sinopse de uma linha do mangá na entrada da Wikipedia sobre From Up On Poppy Hill:
O personagem principal, Umi Komatsuzaki, é uma estudante do ensino médio que tem que crescer rapidamente quando seu pai desaparece.
Eu gostaria de uma lista de diferenças mais abrangente do que esta:
1O mangá se passa no final dos anos 1960 em Yokohama, Japão; o filme Ghibli se passa em 1963.
- Nos extras da versão blu-ray de De Cima Em Poppy Hill, Gorou Miyazaki fala sobre as diferenças entre o mangá e a adaptação para o cinema de animação.
Conforme mencionado pelo próprio OP, a versão Blu-Ray tem alguns extras [1] [2], incluindo Goro Miyazaki, o diretor, que fala sobre as diferenças entre o mangá e o filme.
Diretor Goro Miyazaki em Yokohama (15 minutos) Miyazaki fala sobre fazer De Cima em Poppy Hill um filme de época e as diferenças entre o mangá e a adaptação para o cinema de animação.
Diretor Goro Miyazaki em Yokohama (18 min.; HD): De Up on Poppy HillO diretor fala sobre mudar o cenário do mangá original para Yokohama 1963, encontrando um equilíbrio entre autenticidade e visuais cinematográficos adequados, a história e geografia de Yokohama, e até mesmo algumas notas sobre ideias que não foram incluídas no filme final. Esta é uma conversa que se beneficiaria de um certo aperto na sala de edição, mas ainda vale a pena reservar um tempo para assistir.
Mas, para começar, a Wikipedia japonesa lista algumas das principais diferenças:
1O filme seguiu o tema e cenário do mangá original para os personagens principais, mas o enredo e a apresentação da história foram bastante modificados, tornando-o um trabalho original.
- A introdução do "Quartier Latin", o clube do jornal do colégio, como material original do filme. Shun e Shirou estavam se esforçando para proteger a sede do clube que havia sido planejada para ser demolida. Umi, tentando dizer a bondade do clube para os alunos, propôs uma limpeza e se tornou próximo de Shun através disso. O enredo do filme foi amplamente construído em torno deste ato de "conservação de edifícios".
- A linha do tempo no filme é em torno de maio a junho de 1963. Para evitar estender o ano escolar, Shun foi colocado no 3º ano desde o início, no 2º ano de Umi e no 1º ano de Sora.
- O uniforme escolar foi mudado de blazer para terno de marinheiro.
- O sobrenome do personagem principal foi alterado de Komatsuzaki para Matsuzaki.
- O nome do inquilino Kitami Hokuto foi mudado para Miki Hokuto, o gênero de homem para mulher e a profissão de veterinário para médico.
- O nome da mãe do personagem principal, Nijie Komatsuzaki, foi mudado para Ryoko Matsuzaki, a profissão de cameraman a professor associado da faculdade (literatura inglesa).
- O cenário sobre o jogo de mahjong foi cortado.
- Quanto à suspeita sobre o nascimento, é revelado que a foto do pai que Umi mostrou é a mesma que Shun tinha.
- O avô de Umi, Shimatarou não está mais vivo, e muitos personagens do mangá não apareceram.
- 1 Há também um revisor que também mencionou as diferenças aqui: Sgt. Blog do Lonely Hearts Club de Tanuki - Kokurikozaka kara (versão mangá), mas decidi não incluí-lo. Além disso, algumas das informações podem ser diferentes do artigo da Wikipedia em inglês sobre o filme, mas como não assisti ao filme, não sei qual é a verdade ... a menos que tenha erros de tradução em algum lugar.
